Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проводници, тръби и маркучи (части от санитарни инсталации), по-специално маркучи за душове и армирани маркучи, доколкото са включени в клас 11
Czech[cs]
Vedení, trubky a hadice [části sanitárního zařízení], zejména sprchové hadice a vyztužené hadice, zařazené do třídy 11
Danish[da]
Ledninger, rør og slanger (dele til sanitetsinstallationer), særlig bruseslanger og armerede slanger, indeholdt i klasse 11
German[de]
Leitungen, Rohre und Schläuche [Teile von sanitären Anlagen], insbesondere Brauseschläuche und Panzerschläuche, soweit in Klasse 11 enthalten
Greek[el]
Αγωγοί, άκαμπτοι και εύκαμπτοι σωλήνες [μέρη εγκαταστάσεων υγιεινής], ειδικότερα εύκαμπτοι σωλήνες καταιονητήρων και σωλήνες με οπλισμό, περιλαμβανόμενοι στην κλάση 11
English[en]
Pipes, tubes and hoses (parts of sanitary installations), in particular shower hoses and reinforced hoses, included in class 11
Spanish[es]
Conductos, tubos y mangueras (partes de instalaciones sanitarias), en particular mangueras de ducha y mangueras blindadas, comprendidos en la clase 11
Estonian[et]
Torustikud, torud ja voolikud [sanitaarseadmete osad], eelkõige dušivoolikud ja kõva kattega voolikud, mis kuuluvad klassi 11
Finnish[fi]
Putkijohdot, putket ja letkut (saniteettilaitteiden osat), erityisesti suihkuletkut ja panssariletkut luokassa 11
French[fr]
Canalisations, tuyaux et flexibles [pièces d'installations sanitaires], notamment tuyaux de douchette et tubes blindés, compris dans la classe 11
Croatian[hr]
Vodovi, cijevi i crijeva [dijelovi sanitarnih uređaja], posebice crijeva za tuševe i oklopna crijeva, ako su obuhvaćeni razredom 11
Hungarian[hu]
Vezetékek, csövek és tömlők [szaniter berendezések alkatrészei], különösen zuhanycsövek és páncélcsövek, amennyiben a 11. osztályba tartoznak
Italian[it]
Condutture, tubi e flessibili [parti d'impianti sanitari], in particolare tubi flessibili per la doccia e per carri armati, compresi nella classe 11
Lithuanian[lt]
Vamzdynai, vamzdžiai ir lankstieji vamzdžiai [sanitarinių įrenginių dalys], ypač purkštuvų lankstieji vamzdžiai ir šarvuoti lankstieji vamzdžiai, priskirti 11 klasei
Latvian[lv]
Cauruļvadi, caurules un šļūtenes [sanitārtehnikas iekārtu detaļas], jo īpaši dušas šļūtenes un šļūtenes ar aizsargapvalku, kas ietvertas 11. klasē
Maltese[mt]
Pajpijiet, tubi u pajpijiet flessibbli (partijiet ta' installazzjonijiet sanitarji), speċjalment pajpijiet flessibbli tal-bexxiexa u pajpijiet flessibbli rinfurzati, inklużi fil-Klassi 11
Dutch[nl]
Leidingen, buizen en slangen [onderdelen van sanitaire installaties], met name doucheslangen en gepantserde slangen, voor zover begrepen in klasse 11
Polish[pl]
Przewody, rury i przewody giętkie [części instalacji sanitarnych], w szczególności węże prysznicowe i węże opancerzone, ujęte w klasie 11
Portuguese[pt]
Condutas, tubos e mangueiras [partes de instalações sanitárias], em especial mangueiras de chuveiro e mangueiras blindadas, incluídas na classe 11
Romanian[ro]
Conducte, ţevi şi furtunuri (piese de instalaţii sanitare), în special furtunuri de duş şi furtunuri armate, incluse în clasa 11
Slovak[sk]
Potrubia, rúry a hadice [časti sanitárnych zariadení], predovšetkým sprchové hadice a pancierové hadice, doteraz zahrnuté v 11. triede
Slovenian[sl]
Napeljave, toge in gibke cevi [deli sanitarnih instalacij], zlasti gibke cevi za prho in oklepne gibke cevi, ki jih obsega razred 11
Swedish[sv]
Ledningar, rör och slangar [delar av sanitära anläggningar], speciellt duschslangar och pansarslangar, ingående i klass 11