Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако Съветът чрез гласуване с мнозинство от две трети на двете страни не реши друго, конференцията се самофинансира.
Czech[cs]
Pokud rada odděleným hlasováním dvoutřetinovou většinou hlasů nerozhodne jinak, konference se financuje z vlastních zdrojů.
Danish[da]
Konferencen er selvfinansierende, medmindre rådet med fordelt to tredjedeles flertal træffer anden beslutning.
Greek[el]
Εκτός αν το συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά με κατανεμημένη πλειοψηφία των δύο τρίτων, η διάσκεψη αυτοχρηματοδοτείται.
English[en]
Unless the Council by a distributed two-thirds majority vote decides otherwise, the Conference shall be self-financing.
Spanish[es]
A menos que el Consejo decida otra cosa, por una mayoría distribuida de dos tercios, la Conferencia se financiará por sí misma.
Finnish[fi]
Konferenssi on omarahoitteinen, ellei neuvosto jaetulla kahden kolmasosan ääntenenemmistöllä toisin päätä.
French[fr]
À moins que le Conseil, à la majorité répartie des deux tiers des voix n'en décide autrement, la Conférence est auto-financée.
Italian[it]
La Conferenza si autofinanzia, salvo diversa decisione del Consiglio adottata a maggioranza ripartita dei due terzi.
Lithuanian[lt]
Konferencija finansuojama iš savų fondų, jei taryba paskirstytąja dviejų trečiųjų balsų dauguma nenusprendžia kitaip.
Latvian[lv]
Ja padome ar divu trešdaļu balsu vairākumu neizlemj citādi, konference ir pašfinansējoša.
Maltese[mt]
Sakemm l-Kunsill b'vot b'maġġoranza mifruxa ta' żewġ terzi ma jiddeċiedix mod ieħor, il-Konferenza għandha tiffinanzja lilha nnifisha.
Dutch[nl]
De Conferentie wordt uit haar eigen middelen gefinancierd, tenzij de Raad met meervoudige tweederdemeerderheid van stemmen anders besluit.
Polish[pl]
O ile Rada rozłożoną większością dwóch trzecich głosów nie zadecyduje inaczej, Konferencja jest finansowana z własnych środków.
Portuguese[pt]
A menos que, por maioria distribuída de dois terços, o Conselho decida de outra forma, a Conferência será autofinanciável.
Slovak[sk]
Pokiaľ Rada nerozhodne inak rozdelenou dvojtretinovou väčšinou, konferencia je financovaná z vlastných zdrojov.
Swedish[sv]
Konferensen skall finansiera sig själv, såvida inte rådet beslutar annorlunda med fördelad två tredjedelars majoritet.