Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم العمل بشأن رصد الاتجاهات وتحليل القضايا الناشئة (سلسلة الجيل الثاني، ومراصد اتفاقات الاستثمار الدولية)، وتجميع ومقارنة البيانات (معاهدات الاستثمار الثنائية، والتجارة التفضيلية واتفاقات الاستثمار، وقضايا المنازعات بين المستثمرين والدول).
English[en]
Work progressed on monitoring trends and analysing emerging issues (second generation series, IIA monitors), data compilation (BITs, preferential trade and investment agreements, ISDS cases).
Spanish[es]
Progresaron los trabajos sobre tendencias en materia de vigilancia y análisis de las cuestiones emergentes (serie de segunda generación, vigilancia de acuerdos internacionales de inversión, compilación de datos) tratados internacionales de inversión, comercio preferencial y acuerdos de inversión, casos de solución de controversias inversor‐Estado.
French[fr]
Les travaux ont avancé sur le suivi des tendances et l’analyse des nouvelles questions qui se posent (deuxième génération d’études, suivi des accords internationaux d’investissement), compilation de données (accords bilatéraux d’investissement, accords de commerce préférentiel et d’investissement, règlement des différends entre investisseurs et États).
Russian[ru]
Продолжается работа по отслеживанию тенденций и анализу возникающих вопросов (серии второго поколения, бюллетени МИС), сбору данных (ДИД, преференциальные соглашения о торговле и инвестициях, урегулирование споров между инвесторами и государством).