Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόλις ανακτήσεις τις δυνάμεις σου, θα συνεχίσεις μόνος σου.
English[en]
Soon as you get your strength back, you go it on your own.
Spanish[es]
En cuanto haya recuperado fuerzas se marcharán.
French[fr]
Dès que ça ira mieux, vous repartirez de votre côté.
Dutch[nl]
Wanneer je weer in goede gezondheid bent, vertrek je.
Portuguese[pt]
Quando tiver recuperado as forças, partirão.
Romanian[ro]
După ce v-aţi recuperat forţele, puteţi pleca.
Swedish[sv]
När krafterna återvänt får ni klara er själva.
Turkish[tr]
Eski gücüne kavuştuğunda, kendi yolunuza gidersiniz.