Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) لا تقدم إلاّ عن أطفال تقوم المحكمة بتنظيم واجب رعايتهم (ما يسمى بإيداعات للرعاية) وذلك بحسب مدى العوز الاجتماعي
English[en]
d Provided only to children for whom a maintenance duty is regulated by a court (so-called deposits for maintenance) to an extent corresponding to social neediness
Spanish[es]
d Esta prestación se proporciona únicamente a los niños que tienen derecho a ella por disposición de los tribunales (depósitos de manutención) en la medida en que corresponda a su necesidad social
French[fr]
d Versée seulement aux enfants pour lesquels une pension alimentaire a été ordonnée par un tribunal, selon le degré de pauvreté
Russian[ru]
d Предоставляется только тем детям, в интересах которых суд постановил выплачивать алименты (так называемые алиментные депозиты), в размере, соответствующем социальным потребностям
Chinese[zh]
d) 仅提供给其赡养义务由法院规定解决的儿童(所谓赡养存款),数额相当于社会贫困补助数额。