Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم تقتصر هذه الاستحقاقات على هذه الفئة من الموظفين، بل امتدت معايير الأهلية لتشمل جميع الموظفين بصرف النظر عن مركز عملهم
English[en]
HOME in its initial design not only encompassed this, but its eligibility was also expanded to all staff regardless of the duty station assigned
Spanish[es]
El elemento de conservación de la vivienda, en su diseño original, no sólo incluía todo ello, sino que las condiciones para optar a la prestación se ampliaron también a todo el personal independientemente del lugar de destino asignado
French[fr]
Au départ, l'élément entretien de domicile pouvait être accordé à tous les fonctionnaires, quel que soit leur lieu d'affectation
Russian[ru]
Таким образом, первоначальный вариант этого элемента оказался не только шире его основного предназначения, но и право на его получение было распространено на всех сотрудников независимо от условий в местах их службы