Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на чанти, раници, спортно оборудване, велосипеди, ролери, скейтборди, скутери, играчки, предпазно облекло и принадлежности за носене по време на спортни дейности, облекло, принадлежности за глава и стоки за глава, обувки и свързани аксесоари
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s prodejem výrobků jako brašny, batohy, sportovní zařízení, jízdní kola, jednořadé brusle, skateboardy, skútry, hračky, ochranné oděvy a ochranné pokrývky hlavy k nošení během sportovních aktivit, oděvy, kloboučnické zboží a ochranné pokrývky hlavy, obuv a související příslušenství
Danish[da]
Detailsalg af tasker, rygsække, sportsudstyr, cykler, rulleskøjter, skateboards, scootere, legetøj, beskyttelsesbeklædning og -udstyr til brug under sportsaktiviteter, beklædningsgenstande, hovedbeklædning og hovedtøj, fodtøj og relateret tilbehør
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Taschen, Reiserucksäcken, Sportausrüstungen, Fahrrädern, Inline-Skates, Skateboards, Rollern, Spielzeug, Schutzbekleidung und -ausrüstung für sportliche Aktivitäten, Bekleidungsstücken, Kopfbedeckungen und Kopfschutz, Schuhwaren und entsprechendem Zubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με τσάντες, σακίδια, αθλητικό εξοπλισμό, ποδήλατα, πατίνια, τροχοσανίδες (skateboard), βέσπες (σκούτερ), είδη παιχνιδιών, προστατευτικά ενδύματα και εξοπλισμό που φοριούνται κατά τη διάρκεια αθλητικών δραστηριοτήτων, ενδύματα, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, και σχετικά εξαρτήματα
English[en]
Retail services connected with the sale of bags, backpacks, sports equipment, bicycles, rollerblades, skateboards, scooters, toys, protective clothing and gear to be worn during sports activities, clothing, headwear and headgear, footwear, and related accessories
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de bolsas, mochilas, equipos deportivos, bicicletas, patines de línea, monopatines, patinetes, juguetes, prendas de vestir de protección y prendas que se llevan en actividades deportivas, prendas de vestir, artículos de sombrerería y tocados, calzado y accesorios asociados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügiga seotud jaemüügiteenused: kotid, seljakotid, spordiriistad, jalgrattad, reasrulluisud, rulad, skuutrid, mänguasjad, sporditegevustes kantavad kaitserõivad ja -peakatted, rõivad, mütsid ja peakatted, jalatsid ja nendega seotud tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut seuraavilla aloilla: laukut, reput, urheiluvarusteet, polkupyörät, rullaluistimet, rullalaudat, potkulaudat, lelut, urheilutoiminnan aikana käytettävät suojavaatteet ja -varusteet, vaatteet, päähineet ja jalkineet sekä niihin liittyvät tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de sacs, sacs à dos, équipements de sport, bicyclettes, patins à roulettes en ligne, planches à roulettes, scooteurs, jouets, vêtements et matériel de protection à porter pendant des activités sportives, vêtements, chapellerie, chaussures, et accessoires connexes
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje koje su povezane s prodajom torbi, naprtnjača, sportske opreme, bicikala, rola, skateboardova, skutera, igračaka, zaštitnih torbi i opreme za sportske aktivnosti, odjeće, pokrivala za glavu, obuće i povezanih dodataka
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: táskák, hátizsákok, sportfelszerelés, kerékpárok, egysoros görkorcsolyák, gördeszkák, játékok, védőruházat és védőfelszerelés sporttevékenységek során történő használatra, ruházat, fejfedők és fejre való viselet, lábbelik és kapcsolódó tartozékok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di borse, zaini, attrezzi per lo sport, biciclette, pattini in linea, skate-board, scooter, giocattoli, indumenti e attrezzature protettivi da indossare durante attività sportive, articoli di d'abbigliamento, cappelleria e copricapo, calzature e relativi accessori
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba krepšiais, kuprinėmis, sporto įranga, dviračiais, riedučių geležtėmis, riedlentėmis, motoroleriais, žaislais, apsauginiais drabužiais ir reikmenimis, dėvimais sportuojant, drabužiais, apranga, galvos apdangalais, avalyne ir susijusiais aksesuarais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar somu, mugursomu, sporta piederumu, velosipēdu, skrituļslidu, skrituļdēļu, skrejratu, rotaļlietu, aizsargtērpu un apģērbu valkāšanai sporta aktivitāšu laikā, apģērbu, galvassegu un galvassegu, apavu un saistīto aksesuāru pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' basktijiet, bekpeks, tagħmir sportiv, roti, rollerblades, skejtbords, skuters, ġugarelli, ilbies protettiv li jintlibes waqt attivitajiet sportivi, ilbies, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, u aċċessorji relatati
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van tassen, rugzakken, sportuitrustingen, rijwielen, skeelers, skateborden, scooters, speelgoed, beschermende kleding en uitrusting om te dragen tijdens sportactiviteiten, kledingstukken, hoofddeksels, schoeisel en bijbehorende accessoires
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą toreb, plecaków, sprzętu sportowego, rowerów, łyżworolek, deskorolek, skuterów, zabawek, odzieży i sprzętu ochronnego do noszenia podczas uprawiania sportu, odzieży, nakryć głowy i nakryć głowy, obuwia i podobnych akcesoriów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de sacos, mochilas, equipamento de desporto, bicicletas, patins em linha, pranchas de skate, scooters, brinquedos, vestuário e equipamento de proteção para atividades desportivas, vestuário, chapelaria, calçado e respetivos acessórios
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de genţi, rucsacuri, echipamente pentru sport, biciclete, patine cu rotile, skateboard-uri, scutere, jucării, îmbrăcăminte de protecţie şi echipament pentru purtat în timpul activităţilor sportive, îmbrăcăminte, articole pentru acoperirea capului şi articole pentru acoperirea capului, încălţăminte şi accesorii aferente
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja tašiek, batohov, športového náčinia, bicyklov, kolieskových korčúľ, skejtbordov, kolobežiek, hračiek, ochranných odevov a náčinia, ktoré sa nosí počas športových aktivít, odevov, pokrývok hlavy a obuvi a súvisiaceho príslušenstva
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so torbe, nahrbtniki, športna oprema, kolesa, rolerji, rolke, skuterji, igrače, zaščitna obleka in oprema za nošenje med športnimi dejavnosti, oblačila in pokrivala, obutev in podobni dodatki
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av väskor, ränslar, sportutrustning, cyklar, rollerblades, rullbrädor, sparkcyklar, leksaker, skyddskläder och plagg att bära under sportverksamhet, kläder, huvudbonader och huvudbonader, fotbeklädnader, och relaterade tillbehör