Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) издават нов електронен административен документ за всяко място на получаване, който заменя първоначалния електронен административен документ;
Czech[cs]
a) vyhotoví nový elektronický správní doklad pro každé místo určení, který nahradí původní elektronický správní doklad;
Danish[da]
a) oprette et nyt elektronisk administrativt dokument for hvert enkelt bestemmelsessted, som erstatter det originale elektroniske administrative dokument
German[de]
a) Sie erstellen für jeden Bestimmungsort ein neues elektronisches Verwaltungsdokument, das das ursprüngliche elektronische Verwaltungsdokument ersetzt;
Greek[el]
α) εκδίδουν για κάθε προορισμό νέο ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο, το οποίο αντικαθιστά το αρχικό ηλεκτρονικό διοικητικό έγγραφο·
English[en]
(a) generate a new electronic administrative document for each destination, which shall replace the original electronic administrative document;
Spanish[es]
a) crear un nuevo documento administrativo electrónico para cada destino, que sustituirá al documento administrativo electrónico original;
Estonian[et]
a) koostavad iga sihtkoha jaoks uue elektroonilise haldusdokumendi, mis asendab elektroonilise haldusdokumendi originaali;
Finnish[fi]
a) laadittava kustakin määräpaikasta uusi sähköinen hallinnollinen asiakirja, joka korvaa alkuperäisen sähköisen hallinnollisen asiakirjan;
French[fr]
a) génèrent, pour chaque destination, un nouveau document administratif électronique, qui remplace le document administratif électronique original;
Croatian[hr]
(a) generiraju novi elektronički trošarinski dokument za svako odredište koji zamjenjuje izvorni elektronički trošarinski dokument;
Hungarian[hu]
a) új elektronikus adminisztratív okmányt állítanak elő minden rendeltetési hely számára, amely okmány az eredeti elektronikus adminisztratív okmány helyébe lép;
Italian[it]
a) creano un nuovo documento amministrativo elettronico per ciascuna destinazione, che sostituisce il documento amministrativo elettronico originale;
Lithuanian[lt]
a) kiekvienai paskirties vietai sukuria po naują elektroninį administracinį dokumentą, kuriuo pakeičiamas pirminis elektroninis administracinis dokumentas;
Latvian[lv]
a) izveido jaunu elektronisko administratīvo dokumentu par katru piegādes vietu, kas aizstāj sākotnējo elektronisko administratīvo dokumentu;
Maltese[mt]
(a) jiġġeneraw dokument amministrattiv ġdid għal kull destinazzjoni, li għandu jissostitwixxi d-dokument amministrattiv elettroniku oriġinali;
Dutch[nl]
a) voor elke bestemming een nieuw elektronisch administratief document aan te maken ter vervanging van het oorspronkelijke elektronische administratieve document;
Polish[pl]
a) tworzą nowy elektroniczny dokument administracyjny dla każdego miejsca przeznaczenia, który zastępuje oryginalny elektroniczny dokument administracyjny;
Portuguese[pt]
a) gerar um novo documento administrativo electrónico para cada destino, o qual substitui o documento administrativo electrónico inicial;
Romanian[ro]
(a) creează un nou document administrativ electronic pentru fiecare destinație, care înlocuiește documentul administrativ electronic original;
Slovak[sk]
a) pre každé miesto určenia vyhotovia nový elektronický administratívny dokument, ktorým sa nahradí pôvodný elektronický administratívny dokument;
Slovenian[sl]
(a) za vsak namembni kraj oblikujejo nov elektronski administrativni dokument, ki nadomesti prvotni elektronski administrativni dokument;
Swedish[sv]
a) utfärda ett nytt elektroniskt administrativt dokument för varje bestämmelseort, som ska ersätta det ursprungliga elektroniska administrativa dokumentet,