Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdu zkontrolovat ty další dva pajzly.
German[de]
Ich überprüf die anderen beiden Kneipen.
Greek[el]
Πάω να ελέγξω τώρα τα άλλα δυο μπαρ.
English[en]
I'm gonna check in those other two joints.
Spanish[es]
Voy a revisar los otros dos bares.
Finnish[fi]
Menen tarkistamaan ne kaksi muuta kapakkaa.
French[fr]
Je vais aller inspecter ces deux autres bars.
Hungarian[hu]
Én szétnézek a többi krimóban.
Italian[it]
Lo controllo gli altri due bar.
Dutch[nl]
Ik kijk in de andere twee cafés.
Polish[pl]
Ja pójdę sprawdzić w tych dwóch innych knajpach.
Portuguese[pt]
Vou verificar os dois outros bares.
Romanian[ro]
Voi verifica şi celelate speluci.
Russian[ru]
Я пойду проверю те другие кабаки.
Slovak[sk]
Idem skontrolovať, tie dva ďalšie brlohy.
Slovenian[sl]
Grem pogledat še v oni dve beznici.
Serbian[sr]
Ја одох да проверим друге две биртије.
Swedish[sv]
Jag ska kolla i de två andra barerna.
Turkish[tr]
Ben diğer meyhaneleri kontrol edeceğim.