Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да каже виц.
German[de]
Ich darf keine Witze erzählen.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να λέω ανέκδοτα.
English[en]
I should never tell jokes.
Spanish[es]
No debería contar chistes.
Finnish[fi]
En osaa kertoa vitsejä.
Hebrew[he]
אסור לי לספר בדיחות.
Croatian[hr]
Mama ih zna pričati.
Hungarian[hu]
Nem szabadna vicceket mesélnem.
Italian[it]
Non dovrei raccontare barzellette.
Dutch[nl]
Ik moet geen grappen vertellen.
Polish[pl]
Nie powinnam nigdy żartować.
Portuguese[pt]
Não sei contar piadas.
Romanian[ro]
Nu trebuia să spun glume.
Serbian[sr]
Nikada više neću da pričam viceve.
Turkish[tr]
Annem espri yapabiliyor;