Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر إذاً الضابط الذي كان باجتماع الحي ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли ченгето от срещата?
Bosnian[bs]
Sjecaš se onog policajca sa sastanka?
Czech[cs]
Vzpomínáš si na toho poldu, co tu byl?
Danish[da]
Kan du huske betjenten fra Nabovagt-mødet?
German[de]
Erinnerst du dich an den Polizisten vom Bürgerwehr-Treffen?
English[en]
So you remember the cop from the Neighborhood Watch meeting?
Spanish[es]
¿Recuerdas al policía de la reunión de vigilancia vecinal?
Estonian[et]
Kas mäletad politseiniku naabrivalve koosolekult?
Finnish[fi]
Muistatko poliisin Naapurivartion kokouksesta?
French[fr]
Vous vous rappelez le policier, à la réunion?
Hebrew[he]
אז, אתה זוכר את השוטר מהפגישה של המשמר האזרחי?
Croatian[hr]
Sjećaš se onog policajca sa sastanka?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra a zsarura a polgárőrségi gyűlésről?
Norwegian[nb]
Husker du den purken fra møtet?
Dutch[nl]
Herinner je de agent van de buurtwacht vergadering nog?
Polish[pl]
Pamiętasz tego gliniarza ze zebrania sąsiedzkiego?
Portuguese[pt]
Lembras-te do polícia da reunião da Patrulha do Bairro?
Romanian[ro]
Ţi-l aduci aminte pe poliţistul de la şedinţa cartierului?
Russian[ru]
Ты помнишь того офицера на Собрании?
Slovenian[sl]
Se spomniš policaja s sestanka?
Serbian[sr]
Sjećaš se onog policajca sa sastanka?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg polisen från det där mötet?
Turkish[tr]
Toplantıdaki polisi hatırlıyor musun?