Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القفازات ستنفصل
Bulgarian[bg]
Повече няма да пипаме меко.
Czech[cs]
Rukavice byly hozeny.
German[de]
Jetzt geht es zur Sache.
Greek[el]
Θα του πετάξουμε το γάντι.
English[en]
The gloves are coming off.
Spanish[es]
Se puede ver la tensión.
Finnish[fi]
Hanskat otetaan pois.
Hebrew[he]
כעת, הכפפות מוסרות.
Croatian[hr]
Skidamo rukavice.
Hungarian[hu]
A kesztyű kezd lecsúszni.
Dutch[nl]
We zullen de mouwen ook opstropen.
Polish[pl]
Ściągamy rękawiczki.
Portuguese[pt]
Vamos colocar as luvas.
Romanian[ro]
Vom juca cu cărţile pe masă.
Russian[ru]
Будем биться беспощадно.
Slovenian[sl]
Snela bova rokavice.
Turkish[tr]
Eldivenler hazır.