Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(3) Lig albei bene om die bloeddruk te handhaaf
Arabic[ar]
(٣) رفع كلتا الساقَين للمحافظة على ضغط الدم
Bulgarian[bg]
(3) Повдигане на двата крака за поддържане на кръвното налягане
Cebuano[ceb]
(3) Ipaisa ang duha ka tiil aron maampingan ang presyon sa dugo
Czech[cs]
3) Zvednout obě nohy, aby se udržel krevní tlak
Danish[da]
(3) Løft begge patientens ben, så blodtrykket holdes oppe
German[de]
3) Anheben beider Beine, um den Blutdruck aufrechtzuerhalten
Greek[el]
(3) Ανύψωση και των δύο ποδιών για να διατηρηθεί η πίεση του αίματος
English[en]
(3) Raising both legs to maintain blood pressure
Spanish[es]
3) Elevar ambas piernas para estabilizar la presión sanguínea
Finnish[fi]
3. Molempien jalkojen kohottaminen verenpaineen säilyttämiseksi
French[fr]
3) Surélévation des jambes pour favoriser le maintien de la pression artérielle
Hebrew[he]
(3) הרמת שתי הרגליים לשמירה על לחץ־הדם
Croatian[hr]
(3) Podizanje obje noge da se održi krvni tlak
Hungarian[hu]
3. Mindkét láb magasba emelése a normális vérnyomás biztosítása végett
Indonesian[id]
(3) Mengangkat kedua tungkai untuk mempertahankan tekanan darah
Iloko[ilo]
(3) Panangipangato iti dua a saka tapno taginayonen ti presion ti dara
Italian[it]
(3) Sollevare entrambe le gambe per mantenere la pressione del sangue
Japanese[ja]
(3)血圧維持のため両方の下肢を高く上げる
Korean[ko]
(3) 혈압을 유지하기 위해 양 하지를 올림
Malayalam[ml]
(3) രക്തമർദ്ദം നിലനിർത്തുന്നതിന് ഇരുകാലുകളും ഉയർത്തൽ
Norwegian[nb]
3) Løfte begge pasientens ben for å holde blod trykket oppe
Dutch[nl]
(3) Beide benen hoger leggen om bloeddruk op peil te houden
Nyanja[ny]
(3) Kutukula miyendo yonse kusungitsa kuthamanga kwa mwazi
Portuguese[pt]
(3) Levantar ambas as pernas para manter a pressão sanguínea
Romanian[ro]
3) Ridicarea ambelor picioare pentru a menţine presiunea sanguină
Slovak[sk]
(3) Zdvihnúť obidve nohy, aby sa udržal krvný tlak
Slovenian[sl]
3. obe nogi dvignemo, da ohranimo krvni tlak
Serbian[sr]
(3) Podizanje obe noge da bi se održao krvni pritisak
Southern Sotho[st]
(3) Ho phahamisa maoto a mabeli ho boloka mali a ntse a phalla ka matla a loketseng
Swedish[sv]
3) Att höja bägge benen för att hålla blodtrycket uppe
Tamil[ta]
(3) இரத்த அழுத்தத்தைக் காத்துக்கொள்ள இரண்டு கால்களையும் மேலே தூக்கி வைப்பது
Telugu[te]
(3) రక్తప్రసరణ సరిగా జరుగునట్లు రెండు కాళ్లను పైకెత్తుట.
Thai[th]
(3) ยก ขา ทั้ง สอง ข้าง ให้ สูง เพื่อ รักษา ระดับ ความ ดัน โลหิต
Tagalog[tl]
(3) Pag-aangat ng dalawang paa upang panatilihin ang presyon ng dugo
Tswana[tn]
(3) Tsholetsa maoto oomabedi e le go dira gore kgatelelo ya madi e se ka ya wela kwa tlase
Tok Pisin[tpi]
(3) Apim tupela lek na bai mak bilong blut i no ken i go daun
Tahitian[ty]
(3) Faateiteiraa i na avae no te tapea i te ne‘iraa toto
Xhosa[xh]
(3) Ukuyiphakamisa yomibini imilenze ukuze kulondolozwe uxinzelelo lwegazi
Zulu[zu]
(3) Ukuphakamisa yomibili imilenze ukuze kulondo-lozwe umfutho wegazi