Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[23] Překlenovací dluh je závazek, který stojí mezi prioritním dluhem a vlastním kapitálem.
Danish[da]
[23] Mezzaningæld er gæld, der ligger mellem højt prioriteret gæld og egenkapital.
German[de]
[23] Das Mezzanine-Darlehen ist zwischen der bevorrechtigten Forderung und dem Eigenkapital einzuordnen.
Greek[el]
[23] Το «ενδιάμεσο» χρέος παρεμβάλλεται μεταξύ των προνομιούχων απαιτήσεων και των ιδίων κεφαλαίων.
English[en]
[28] "Mezzanine debt" is the debt between senior debt and capital.
Spanish[es]
[23] La deuda de entresuelo es la deuda que se interpone entre la deuda principal y los capitales propios.
Estonian[et]
[23] Vahefinantseerimislaen on laen eelisvõla ja omakapitali vahel.
Finnish[fi]
[23] Välirahoitus sijoittuu etuoikeutetun lainan ja oman pääoman väliin.
French[fr]
[23] La dette mezzanine est la dette s'interposant entre la dette senior et les capitaux propres.
Italian[it]
[23] Il debito "mezzanino" è il debito che si situa tra il debito di primo grado ( senior ) e il capitale.
Lithuanian[lt]
[23] Tarpinio pobūdžio skola (pranc. „dette mezzanine“) yra tarpinė skola tarp pirmaeilės skolos ir nuosavojo kapitalo.
Latvian[lv]
[23] Mezonīna parāds ir starp prioritāro parādu un pašu kapitālu.
Maltese[mt]
[23] Id-dejn mezzan huwa d-dejn bejn dak prijoritarju u l-kapital proprju.
Dutch[nl]
[23] De mezzanineschuld is de schuld die zich tussen de seniorschuld en het eigen kapitaal situeert.
Polish[pl]
[23] Dług typu mezzanine to dług pomiędzy długiem nadrzędnym a kapitałem własnym.
Portuguese[pt]
[23] A dívida "mezzanine " é a dívida interposta entre a dívida prioritária e os capitais próprios.
Slovak[sk]
[23] Mezanínový dlh je dlh, ktorý je medzi prednostným dlhom a vlastným imaním.
Slovenian[sl]
[23] „Mezzanine“ (vmesni dolg) je dolg, ki se umešča med prednostni dolg in lastniški kapital.
Swedish[sv]
[23] Detta är den skuld som ligger mellan den prioriterade skulden och det egna kapitalet.