Besonderhede van voorbeeld: 6598128328012188424

Bulgarian

Дал съм заповеди да не се посяга върху никакъв добитък, и така и ще бъде.

Czech

Dal jsem jasné rozkazy, aby nebyl zabit žádný dobytek a ty rozkazy budou splněny.

Greek

Έχω δώσει αυστηρές οδηγίες να μην πειραχτεί καμιά αγελάδα και αυτή η εντολή θα τηρηθεί.

English

I have given strict orders that no cattle are to be harmed, and those orders will be obeyed.

Spanish

He dado órdenes de no dañar al ganado, y esas órdenes serán obedecidas.

Polish

Dałem surowe rozkazy, aby bydło nie było poszkodowane, i to będzie przestrzegane.

Portuguese

Dei ordens para que seu gado não seja importunado e elas serão obedecidas.

Romanian

Am dat ordine precise ca nici o vita sa nu fie atinsa, iar aceste ordine vor fi respectate.

Albanian

Kam dhene urdher te rrepte qe te mos ngacmohet asnje lope dhe ky urdher do te zbatohet.

Serbian

Striktno sam naredio da ni jedna krava ne sme biti povređena, a ta naređenja će biti ispoštovana.

Turkish

Ben hiçbir sığıra zarar verilmemesi için katı emirler verdim ve o emirlere uyulacak.