Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is agreed among the members of the Working Group that the residual mechanism(s) should be a small, temporary and efficient organization, commensurate with its reduced functions in the post-completion period.
Spanish[es]
Los miembros del Grupo de Trabajo coinciden en que el mecanismo o mecanismos residuales deben ser entidades pequeñas, temporales y eficientes y guardar proporción con el menor número de funciones que desempeñarían en el período posterior a la conclusión.
French[fr]
Les membres du Groupe de travail s’accordent à dire que le ou les mécanismes devraient être des organismes de petite taille, temporaires et efficaces, adaptés aux fonctions réduites qu’ils exerceront après la fermeture des Tribunaux.
Russian[ru]
Между членами рабочей группы существует согласие относительно того, что замещающий механизм/замещающие механизмы должен быть небольшой временной и эффективной организацией, соответствующей его ограниченным функциям в период после закрытия Трибуналов.
Chinese[zh]
工作组成员一致认为,留守机制应当是一个临时和高效的小机构,同其在完成工作后减少了的职能相称。