Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهي ترسل تموجات صغيرة عبر الطاقة ، بحيث لا تندثر إلى الأبد.
Bulgarian[bg]
... тя изпраща вълнички чрез енергия, така че никога не умира напълно.
Czech[cs]
... vznikne tak energetické vlnění, které nikdy úplně nezmizí.
German[de]
Es sendet kleine Wellen an Energie, die sich nie vollständig aufbrauchen.
Greek[el]
... στέλνει κύματα ενέργειας τα οποία δεν εξαντλούνται ποτέ.
English[en]
... it sends ripples through the energy that never completely die.
Estonian[et]
Saadab see lained läbi energia, mis ei sure kunagi lõplikult.
Finnish[fi]
Se lähettää aaltoja läpi energian, joka ei ikinä täysin katoa.
French[fr]
... cela envoie des ondes à travers l'énergie qui ne meurt jamais entièrement.
Hebrew[he]
נשלחים גלים קטנים דרך האנרגיה שלעולם לא ממש מתים.
Croatian[hr]
Šalje valove kroz energiju koja nikada skroz ne umire.
Italian[it]
si propagano onde attraverso l'energia che non muoiono mai del tutto.
Dutch[nl]
veroorzaakt dat blijvende trillingen in de energie.
Portuguese[pt]
Ondas são enviadas pela energia que nunca morre completamente.
Romanian[ro]
... trimite unde prin energie care nu vor muri niciodata complet
Serbian[sr]
Šalje talase kroz energiju koja nikada skroz ne umire.
Swedish[sv]
... så skickas krusningar genom energin som aldrig dör ut helt.
Thai[th]
..., มันส่งคลื่นเล็กผ่านพลังงานซึ้งไม่มีวันตายอย่างสมบูรณ์.