Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълнене на бутилки за трети лица (пълнене), етикетиране за трети лица
Czech[cs]
Plnění lahví pro druhé (stáčení), etiketování pro druhé
Danish[da]
Opfyldning af flasker for andre (aftapning), etikettering for andre
German[de]
Befüllung von Flaschen für Dritte (Abfüllen), Etikettieren für Dritte
Greek[el]
Πλήρωση φιαλών για λογαριασμό τρίτων (πλήρωση), τοποθέτηση ετικετών για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Bottle filling for others, labelling for others
Spanish[es]
Llenado de botellas para terceros, etiquetas para terceros
Estonian[et]
Pudelite täitmine kolmandatele isikutele (villimine), etikettimine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Pullojen täyttäminen kolmansille osapuolille, etiketöinti kolmansille osapuolille
French[fr]
Remplissage de bouteilles pour le compte de tiers (embouteillage), étiquetage pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Punjenje boca za treće (usluge punjenja), lijepljenje etiketa za treće
Hungarian[hu]
Palackok megtöltése (palackozás) harmadik személy számára, címkézés harmadik személy számára
Italian[it]
Riempimento di bottiglie per conto terzi (riempimento), etichettatura per conto terzi
Lithuanian[lt]
Butelių pripildymas kitiems (pilstymas), etikečių klijavimas kitiems
Latvian[lv]
Pudeļu uzpildīšana (pildīšana) trešām personām, etiķetēšana trešām personām
Maltese[mt]
Ibbottiljar għal terzi (mili), tikkettar għall-terzi
Dutch[nl]
Het vullen van flessen voor derden (afvullen), etiketteren voor derden
Polish[pl]
Napełnianie butelek na rzecz osób trzecich (napełnianie), etykietowanie na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Enchimento de garrafas para terceiros (engarrafamento), etiquetagem para terceiros
Romanian[ro]
Umplere de sticle pentru terţi (umplere), etichetare pentru terţi
Slovak[sk]
Plnenie fliaš pre tretie osoby (plnenie), etiketovanie pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Polnjenje steklenic za tretje osebe, etiketiranje za tretje osebe
Swedish[sv]
Fyllning av flaskor åt andra (tappning), etikettering åt andra