Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse i lyset af de nye politiske rammer, som området i det nuværende Sudan vil antage inden længe, hvilke støtte‐ og samarbejdsprogrammer for udviklingen der påtænkes for den nye statslige enhed Sydsudan?
German[de]
Kann die Europäische Kommission in Anbetracht der neuen politischen Ordnung, die das derzeit zum Sudan gehörende Gebiet in Kürze erhalten wird, mitteilen, welche Unterstützungsprogramme und Programme zur Entwicklungszusammenarbeit für den neuen Staat Südsudan vorgesehen sind?
Greek[el]
Ενόψει της νέας πολιτικής διάρθρωσης την οποία θα λάβει σύντομα η περιοχή που ανήκει σήμερα στο Σουδάν, μπορεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναφέρει ποια είναι τα προγράμματα υποστήριξης και αναπτυξιακής συνεργασίας για τη νέα κρατική οντότητα του Νοτίου Σουδάν;
English[en]
In light of the new political system that will soon be set up in the territory currently belonging to Sudan, could the Commission indicate what support and development cooperation programmes it will extend to the new state of Southern Sudan?
Spanish[es]
A la luz del nuevo orden político que pronto se implantará en el territorio actualmente perteneciente a Sudán, ¿puede indicar la Comisión Europea cuáles son los programas de apoyo y cooperación al desarrollo destinados a la nueva entidad estatal del sur de Sudán?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon uusi toimintakehys, jolla pian tunnustetaan Sudanille nykyään kuuluvalle alueelle itsenäisyys, voiko Euroopan komissio ilmoittaa, mitä tukiohjelmia ja kehitysyhteistyöohjelmia Etelä-Sudanin uudelle valtiolliselle yksikölle aiotaan myöntää?
French[fr]
À la lumière de la nouvelle organisation politique qu'adoptera bientôt le territoire appartenant actuellement au Soudan, la Commission européenne peut-elle indiquer quels sont les programmes d'aide et de coopération au développement destinés au nouvel État du Sud-Soudan?
Italian[it]
Alla luce del nuovo assetto politico che a breve assumerà il territorio attualmente appartenente al Sudan, la Commissione europea può rendere noti quali sono i programmi di sostegno e di cooperazione allo sviluppo destinati alla nuova entità statuale del Sud Sudan?
Dutch[nl]
Kan de Commissie in het kader van de nieuwe politieke inrichting van Zuid-Sudan, dat nu nog bij Sudan hoort, aangeven welke steun- en ontwikkelingssamenwerkingsprogramma's zij wil uitvoeren in de nieuwe Zuid-Sudanese staat?
Portuguese[pt]
À luz da nova organização política que será brevemente assumida pelo território actualmente parte do Sudão, pode a Comissão Europeia indicar quais são os programas de apoio e de cooperação para o desenvolvimento destinados à nova entidade estadual do Sudão do Sul?
Swedish[sv]
Med tanke på den nya politiska ordning som snart kommer att råda i territoriet som för närvarande tillhör Sudan, kan kommissionen ange vilka program för stöd och utvecklingssamarbete som är avsedda för den nya staten Sydsudan?