Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der gefürchtete Skorbut, eine durch Vitamin-C-Mangel hervorgerufene Krankheit, forderte unter den Expeditionsteilnehmern viele Opfer.
Greek[el]
Η φοβερή ασθένεια του σκορβούτου, λόγω ελλείψεως βιταμίνης C, είχε πολυάριθμα θύματα στη διάρκεια αυτών των αποστολών.
English[en]
The dreaded disease scurvy, resulting from lack of vitamin C, took a terrible toll of human life during these expeditions.
Spanish[es]
El temido escorbuto, que resulta de la falta de vitamina C, segó una terrible cantidad de vidas humanas durante estas expediciones.
French[fr]
Au cours de ces voyages, le scorbut, redoutable maladie due à une carence en vitamine C, faisait beaucoup de victimes.
Japanese[ja]
そしてこうした探検旅行では,ビタミンCの欠乏による恐ろしい壊血病が多くの命を奪いました。
Norwegian[nb]
Den fryktede sykdommen skjørbuk, som skyldes mangel på vitamin C, var årsak til at mange mennesker mistet livet under disse ekspedisjonene.
Portuguese[pt]
A temível doença, o escorbuto, resultante da falta de vitamina C, colheu terrível preço de vidas humanas durante estas expedições.
Swedish[sv]
Den fruktade sjukdomen skörbjugg, som kom av C-vitaminbrist, tog en fruktansvärd tribut av människoliv under dessa expeditioner.