Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Трудно се подпалват, а когато го направят, реално горят изключително предвидимо, и можем да използваме познания за огъня, за да предвидим и да направим тези сгради безопасни като бетон и като стомана.
Czech[cs]
Je těžké je vznítit a když už se to stane, ve skutečnosti hoří výjimečně předvídatelně a my můžeme použít vědecké poznatky o ohni pro předpověď a udělat tak tyto budovy stejně bezpečnými jako betonové a stejně bezpečnými jako ocelové.
English[en]
It's hard to start them on fire, and when they do, they actually burn extraordinarily predictably, and we can use fire science in order to predict and make these buildings as safe as concrete and as safe as steel.
French[fr]
C'est très difficile de les faire prendre feu, et quand ils brûlent, ils le font d'une manière extrêmement prévisible, et nous pouvons utiliser notre connaissance du feu pour le prévoir, et rendre ces bâtiments aussi sûrs que le béton ou l'acier.
Indonesian[id]
Panel ini sulit terbakar, dan jika terbakar perilaku pembakarannya cukup dapat ditebak dan kita dapat menggunakan ilmu pembakaran untuk memperkirakannya dan membuat gedung ini seaman gedung dari beton dan seaman gedung dari baja.
Italian[it]
È difficile incendiarli, e quando accade, bruciano in maniera prevedibile, e possiamo usare la scienza della Prevenzione Incendi per prevedere e rendere questi edifici sicuri così come quelli in calcestruzzo e cemento.
Russian[ru]
Их крайне сложно поджечь, и когда они всё- таки загораются, они горят совершенно предсказуемо, поэтому мы можем воспользоваться правилами пожарной безопасности, чтобы сделать их такими же безопасными, как цемент или сталь.
Albanian[sq]
Është e vështirë që t'u vësh zjarrin, dhe kur kjo ndodh, ata digjen në mënyrë jashtëzakonisht të parashikueshme, dhe ne mund të përdorim shkencën e zjarrit për të parashikuar dhe t'i bëjmë këto ndërtesa po aq të sigurta sa ato të betonit dhe po gjithashtu si të çelikut.
Serbian[sr]
Teško je zapaliti ih, a kada se zapale u stvari gore neobično predvidivo i možemo upotrebiti nauku o vatri da bismo predvideli i učinili ove zgrade sigurnim kao betonske i čelične.
Vietnamese[vi]
Rất khó để làm chúng bắt lửa và kể cả khi bị đốt cháy, chúng cháy theo một cách hoàn toàn có thể được dự báo trước, và chúng tôi có thể sử dụng hỏa lực khoa học để dự đoán và làm cho các tòa nhà này an toàn như khi sử dụng bê tông và cốt thép.