Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفرقة الخبراء، والمقررين، وخدمات الوديع: تقديم الدعم الإداري والتوجيه الفني إلى أفرقة الخبراء المكلفة من جانب مجلس الأمن، بشأن مسائل منها رصد الجزاءات وتنفيذها؛ والتوفر على قائمة بالخبراء لتيسير توظيف الأشخاص الأكفاء في الوقت المناسب في أفرقة الخبراء ا لمذكورة؛
English[en]
Expert groups, rapporteurs, depository services: administrative support and substantive guidance to expert groups mandated by the Security Council, including in connection with the monitoring and implementation of sanctions; maintenance of a roster of experts to facilitate the timely recruitment of qualified persons for such expert groups;
Spanish[es]
Servicios de grupos de expertos, relatores y depositarios: prestación de apoyo administrativo y orientación sustantiva a los grupos de expertos creados por mandato del Consejo de Seguridad, incluso en relación con la supervisión y aplicación de las sanciones; mantenimiento de una lista de expertos para facilitar la contratación oportuna de personas cualificadas para integrar dichos grupos de expertos;
French[fr]
Groupes d’experts, rapporteurs et services de dépositaire : appui administratif et directives techniques aux groupes d’experts mandatés par le Conseil de sécurité, notamment en relation avec le suivi et l’application des sanctions; mise à jour régulière d’un fichier d’experts pour faciliter le prompt recrutement de personnes qualifiées pour siéger au sein de tels groupes d’experts;
Russian[ru]
группы экспертов, докладчики, услуги депозитария: административная поддержка и консультирование по вопросам существа экспертных групп в соответствии с мандатом Совета Безопасности, в том числе в связи с контролем за осуществлением санкций; ведение реестра экспертов для содействия своевременному набору квалифицированных специалистов в состав экспертных групп;
Chinese[zh]
专家组、报告员、托存服务:向安全理事会授权的专家组提供行政支助和实质性指导,包括在监测和执行制裁措施方面;维持一个专家名册,以便及时为这些专家组征聘合格人员;