Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За да се постигнат общите цели, изпълнението на пакета за кръговата икономика (1), рамката за политиките в областта на климата и енергетиката до 2030 г. (2), (3), (4), законодателството на Съюза за опазване на природата (5), както и на свързани политики (6) , (7) , (8) , (9) , (10), е изключително важно.
Czech[cs]
K dosažení zastřešujících cílů je obzvláště důležité provádění balíčku opatření týkajících se oběhového hospodářství (1), rámce politiky v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030 (2), (3), (4), právních předpisů Unie v oblasti ochrany přírody (5), jakož i souvisejících politik (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Danish[da]
Gennemførelsen af pakken om cirkulær økonomi (1), 2030-rammen for klima- og energipolitikken (2), (3), (4), Unionens naturlovgivning (5), og tilknyttede politikker (6) , (7) , (8) , (9) , (10) har særlig stor betydning for at opnå de overordnede målsætninger.
German[de]
Für die Verwirklichung der Gesamtziele ist die Implementierung des Pakets zur Kreislaufwirtschaft (1), des Rahmens für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (2), (3), (4), des Naturschutzrechts der Union (5) und damit in Verbindung stehender politischer Maßnahmen (6) , (7) , (8) , (9) , (10) äußerst wichtig.
Greek[el]
Για την επίτευξη των γενικών στόχων, η υλοποίηση της δέσμης μέτρων για την κυκλική οικονομία (1), το πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030 (2), (3), (4), η ενωσιακή νομοθεσίας για τη φύση (5) και οι σχετικές πολιτικές (6), (7), (8), (9), (10), έχουν ιδιαίτερη σημασία.
English[en]
For achieving the overarching objectives, the implementation of the Circular economy package (1), the 2030 Climate and Energy Policy Framework (2), (3), (4), Union nature legislation (5), as well as of related policies (6), (7), (8), (9), (10), is of particular importance.
Spanish[es]
Para lograr los objetivos globales, reviste particular importancia la aplicación del paquete sobre la economía circular (1), del marco estratégico en materia de clima y energía hasta el año 2030 (2), (3), (4), de la legislación de la Unión en pro de la naturaleza (5), así como la de las políticas conexas (6), (7), (8), (9), (10).
Estonian[et]
Üldiste eesmärkide saavutamiseks on eriti oluline ringmajanduse paketi (1), kliima- ja energiapoliitika raamistiku 2030 (2), (3), (4), liidu loodusalaste õigusaktide (5) ning nendega seotud poliitika (6) , (7) , (8) , (9) , (10) rakendamine.
Finnish[fi]
Kattavien tavoitteiden saavuttamiseksi erityisen tärkeää on kiertotalouspaketin (1), vuoteen 2030 ulottuvien ilmasto- ja energiapolitiikan puitteiden (2), (3), (4), unionin luontolainsäädännön (5) sekä siihen liittyvien politiikkojen (6), (7), (8), (9), (10) täytäntöönpano.
French[fr]
La mise en œuvre du paquet «économie circulaire» (1), du cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 (2), (3), (4), de la législation de l’Union sur la nature (5), ainsi que des politiques y afférentes (6), (7), (8), (9), (10), est particulièrement importante.
Croatian[hr]
Za postizanje sveobuhvatnih ciljeva posebno je važna provedba Paketa za kružno gospodarstvo (1), Okvira klimatske i energetske politike do 2030. (2), (3), (4). zakonodavstva Unije o okolišu (5), kao i povezanih politika (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Hungarian[hu]
Az átfogó célok eléréséhez kiemelten fontos a körforgásos gazdaságról szóló csomag (1), a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keret (2), (3), (4), az uniós természetvédelmi jog (5), valamint a kapcsolódó politikák (6) , (7) , (8) , (9) , (10) végrehajtása.
Italian[it]
Per realizzare gli obiettivi di portata più generale, è particolarmente importante attuare il pacchetto sull’economia circolare (1), il quadro 2030 per il clima e l’energia (2), (3), (4), la legislazione dell’Unione a tutela della natura (5), nonché le relative politiche (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Lithuanian[lt]
kad būtų pasiekti bendrieji tikslai, labai svarbu įgyvendinti žiedinės ekonomikos dokumentų rinkinį (1), 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją (2), (3), (4), Sąjungos gamtos teisės aktus (5) ir su tuo susijusią politiką (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Latvian[lv]
Lai sasniegtu visaptverošos mērķus, ir sevišķi svarīgi īstenot Aprites ekonomikas paketi (1), klimata un enerģētikas politikas satvaru 2030. gadam (2) (3) (4), Savienības dabas tiesību aktus (5), kā arī saistītās rīcībpolitikas (6) (7) (8) (9) (10).
Maltese[mt]
Sabiex jinkisbu l-għanijiet komprensivi, l-implimentazzjoni tal-Pakkett tal-Ekonomija Ċirkolari (1), tal-Qafas ta’ Politika għall-Klima u l-Enerġija għall-2030 (2), (3), (4), tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar in-natura (5), kif ukoll tal-politiki relatati (6), (7), (8), (9), (10), hija partikolarment importanti.
Dutch[nl]
Om de overkoepelende doelstellingen te verwezenlijken, is de tenuitvoerlegging van het pakket circulaire economie (1), van het beleidskader voor klimaat en energie 2030 (2), (3), (4), van de natuurwetgeving van de Unie (5), en van aanverwant beleid (6) , (7) , (8) , (9) , (10) van bijzonder belang.
Polish[pl]
Szczególne znaczenie dla osiągnięcia nadrzędnych celów ma wdrożenie pakietu dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym (1), ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 (2), (3), (4), unijnych przepisów dotyczących ochrony przyrody (5) oraz powiązanych strategii (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Portuguese[pt]
A fim de garantir a consecução dos objetivos globais, reveste-se de particular importância a execução do pacote da economia circular (1), do quadro de ação relativo ao clima e à energia para 2030 (2), (3), (4), da legislação da União no domínio da natureza (5), bem como das políticas conexas (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Romanian[ro]
Pentru îndeplinirea obiectivelor principale, este deosebit de important să se pună în aplicare pachetul de măsuri privind economia circulară (1), cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 (2), (3), (4), legislația Uniunii în materie de natură (5), precum și politicile conexe (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Slovak[sk]
Na splnenie ústredných cieľov je obzvlášť dôležité vykonávanie balíka predpisov o obehovom hospodárstve (1), rámca politík v oblasti klímy a energetiky na obdobie do roku 2030 (2), (3), (4), právnych predpisov Únie v oblasti ochrany prírody (5), ako aj príslušných politík (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Slovenian[sl]
Da se dosežejo splošni cilji, je posebej pomembno izvajanje svežnja o krožnem gospodarstvu (1), okvira podnebne in energetske politike do leta 2030 (2), (3), (4), zakonodaje Unije o naravi (5) in sorodnih politik (6) , (7) , (8) , (9) , (10).
Swedish[sv]
Av särskild betydelse för att nå de övergripande målen är genomförandet av paketet för den cirkulära ekonomin (1), ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 (2), (3), (4), unionens naturvårdslagstiftning (5) samt tillhörande strategier (6) , (7) , (8) , (9) , (10).