Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самолетът за кампанията още е на разположение, но по-добре да си тръгнеш с Карлсън или с някой от другите спонсори.
English[en]
We'll still have the campaign jet but... it's better if you hitch a ride with Carslen or one of the other donors.
Spanish[es]
Todavía tenemos el jet de la campaña, pero... es mejor si vas con Carslen o con uno de los otros donantes.
Hungarian[hu]
A kampánygép még megvan, de szerencsésebb lenne, ha Carslennel vagy valamelyik másik támogatóval mennél.
Italian[it]
Abbiamo ancora il jet della campagna, ma... sara'meglio farti dare un passaggio da Carslen o da uno degli altri sostenitori.
Dutch[nl]
We hebben het campagnevliegtuig nog wel, maar je kunt beter met Carslen... of een van de andere donateurs meerijden.
Polish[pl]
Nadal mamy samolot służbowy, ale... lepiej, jeśli zabierzesz się z Carslenem lub innym z darczyńców.
Portuguese[pt]
Ainda temos o jato da campanha mas... É melhor pegar uma carona com Carslen ou um dos nossos outros doadores.
Romanian[ro]
Vom avea în continuare de-a face cu campania, dar e mai bine dacă ai face o plimbare cu Carslen, sau cu unul din ceilalţi donatori.
Russian[ru]
У нас ещё остался служебный самолёт, но... будет лучше, если ты поедешь с Карлсеном или с кем-то из спонсоров.