Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Trapu roxu: омесено сирене, с форма на тиквичка, червеникаво-оранжево на цвят.
Czech[cs]
Trapu roxu: tykvovitého tvaru, šlehaný, červeno-narůžovělé barvy.
Danish[da]
»Atroncau roxu«: æltet, græskarformet, orangerød.
German[de]
Trapu roxu: Kürbisform, gerührt, orangerot.
Greek[el]
Trapu roxu: σχήμα κολοκύθας, με μάλαξη, χρώμα πορτοκαλοκόκκινο.
English[en]
Trapu roxu: kneaded, courgette-shaped, reddish-orange.
Spanish[es]
trapu roxu: forma de calabacín, amasado y color rojo-anaranjado.
Estonian[et]
Trapu roxu: sõtkutud, suvikõrvitsakujuline, punakasoranž.
Finnish[fi]
Trapu roxu: pallomainen, vaivattu massa, väriltään oranssinpunainen.
French[fr]
Trapu roxu: forme de courgette, malaxage et couleur rouge orangée.
Hungarian[hu]
Trapu roxu: Tök formájú, gyúrt, narancssárgás-vöröses színű sajt.
Italian[it]
Trapu roxu: forma cilindrica allungata, impastato, di colore rosso-arancione.
Lithuanian[lt]
Trapu roxu: minkytas, cukinijos formos, raudonai oranžinis.
Latvian[lv]
Trapu roxu: kabača formā, mīcīts, sarkani oranžā krāsā.
Maltese[mt]
Trapu roxu: Forma ta' qargħa bagħli, impastat u ta' lewn aħmar fl-oranġjo.
Dutch[nl]
trapu roxu: vorm courgette, omgeroerd, kleur oranjeachtig rood.
Polish[pl]
Trapu roxu: kształt cukinii, ugniatany, czerwonopomarańczowy.
Portuguese[pt]
Trapu roxu: piriforme, amassado e de cor vermelha alaranjada.
Romanian[ro]
Trapu roxu: formă de dovlecel, frământată și culoare roșu-portocaliu.
Slovak[sk]
Trapu roxu: Tekvicového tvaru, z miešaného cesta a červeno-oranžovej farby.
Slovenian[sl]
Trapu roxu: pregneten, oblike bučke, rdečeoranžne barve.
Swedish[sv]
Trapu roxu: pumpaformad, omrörd, orangeröd.