Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Циркулярни резервни тампони за поставяне на ротационни машини и смеси, тампони за излъскване и полиране за поставяне в тях за ползване върху външни повърхности на моторни превозни средства
Czech[cs]
Kruhové nosné podložky pro připevnění k rotačním strojům a vyrovnávací, obrušovací a lešticí podložky pro připevnění k těmto strojům k použití na vnější povrchy motorových vozidel
Danish[da]
Runde bagplader til montering på roterende maskiner og rondeller til blanding, højglanspolering og polering til montering på førnævnte plader og til brug på udvendige overflader på motorkøretøjer
German[de]
Runde Schleifteller zur Anbringung an Rotationsmaschinen und Kompoundier-, Schwabbel- und Polierscheiben zur Anbringung daran zur Anwendung an Außenflächen von Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Κυκλικά εφεδρικά επιθέματα για προσάρτηση σε περιστροφικές μηχανές και επιθέματα σύνθεσης, λείανσης και στίλβωσης για προσάρτηση σε αυτές για χρήση σε εξωτερικές επιφάνειες μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Circular backup pads for attachment to rotary machines and compounding, buffing and polishing pads for attachment thereto for use on the exterior surfaces of motor vehicles
Spanish[es]
Almohadillas de soporte circulares para su fijación a máquinas giratorias y almohadillas de composición, bruñido y pulido para su fijación a las mismas para su uso en superficies exteriores de vehículos de motor
Estonian[et]
Ümmargused varupadjad kinnitamiseks pöörlevatele masinatele, nende külge kinnitamiseks mõeldud segamis- ja poleerpadjad kasutamiseks mootorsõidukite välispindadel
Finnish[fi]
Pyöreät varatyynyt pyöröhiomakoneisiin ja hiomatarkoituksiin, niihin kiinnitettävät hioma- ja kiillotustyynyt käytettäväksi moottoriajoneuvojen ulkopinnoissa
French[fr]
Tampons circulaires de soutien à fixer sur des machines rotatives et tampons de mélange, émeulage et polissage à fixer sur celles-ci à utiliser sur des surfaces extérieures de véhicules à moteur
Croatian[hr]
Cirkularne rezervne pločice namijenjene priključivanju na rotirajuće strojeve i pločice za miješanje, laštenje i poliranje namijenjene priključivanju na njih za korištenje na vanjskim površinama motornih vozila
Hungarian[hu]
Forgógépekhez kapcsolható körkörös tartalékpárnák, valamint ezekhez kapcsolható vegyítő-, fényező- és fényesítőpárnák, melyek gépjárművek külső felületein használatosak
Italian[it]
Tamponi circolari di supporto da fissare su macchine rotanti e tamponi per mescolare e lucidare relativi da utilizzare su superfici esterne di veicoli a motore
Lithuanian[lt]
Sukieji atsarginiai antgaliai, skirti tvirtinti prie rotacinių mašinų, ir prie jų skirti tvirtinti kompaundavimo bei poliravimo antgaliai, skirti naudoti ant variklinių transporto priemonių išorinių paviršių
Latvian[lv]
Cirkulējošas pamatnes piestiprināšanai pie rotējošām iekārtām un maisīšanas, beršanas un pulēšanas pamatnes piestiprināšanai pie iepriekš minētajām iekārtām, lai apstrādātu transportlīdzekļus virsbūves virsmu
Maltese[mt]
Kuxxinetti ċirkolari tal-irkupru biex jeħlu ma' magni rotarji u kuxxinetti tal-kompożizzjoni, tal-illustrar u tal-għerik biex jeħlu magħhom għall-użu fuq uċuħ ta' barra ta' vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Cirkelvormige reserveschijven voor bevestiging aan draaiende machines en compound- en polijstschijven voor bevestiging daaraan, voor gebruik op de buitenkant van motorvoertuigen
Polish[pl]
Okrągłe podkładki zapasowe do doczepiania do maszyn obrotowych oraz podkładki do zwiększania efektu, polerowania i polerowania do dołączania do nich, do użytku na zewnętrznych powierzchniach pojazdów mechanicznych
Portuguese[pt]
Almofadas circulares de apoio para acoplar a máquinas rotativas e almofadas para misturar e polir para acoplar às mesmas para uso nas superfícies exteriores de veículos motorizados
Romanian[ro]
Tampoane backup circulare pentru maşinile rotative şi tampoane pentru amestecare, şlefurie şi polizare pentru ataşarea la acestea, pentru utilizarea pe suprafeţele exterioare ale vehiuclelor cu motor
Slovak[sk]
Okrúhle podložky, ktoré sa pripevňujú k rotačným strojom a príslušné leštiace príslušenstvo, určené pre vonkajšie povrchy motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Krožne podporne blazinice za pritrditev na rotacijske stroje ter blazinice za zmesi, loščenje in poliranje za pritrditev nanje za uporabo na zunanjih površinah motornih vozil
Swedish[sv]
Cirkulära stöddynor för fastsättning på roterande maskiner och blandningar, puts- och polerdynor för fastsättning därpå för externa ytor på motorfordon