Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
‚citrusovými hybridy, které jsou známé jako minneolas‘ rozumí citrusové hybridy odrůdy Minneola (Citrus paradisi Macf.
Danish[da]
»citrushybrider, benævnt »minneolas««: citrushybrider af sorten Minneola (Citrus paradisi Macf.
German[de]
„Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen ‚Minneolas‘“ Kreuzungen von Zitrusfrüchten der Sorte Minneola (Citrus paradisi Macf.
Greek[el]
“υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με το όνομα ‘minneolas’ ”: τα υβρίδια εσπεριδοειδών της ποικιλίας “Minneola” (Citrus paradisi Macf.
English[en]
“citrus hybrids known as “minneolas” ” shall mean citrus hybrids of the Minneola variety (Citrus paradisi Macf.
Spanish[es]
“híbridos de cítricos, conocidos con el nombre de ‘minneolas’”: los híbridos de cítricos de la variedad Minneola (Citrus paradisi Macf.
Estonian[et]
tsitrushübriidid, nn minneolad – Minneola sordi tsitrushübriidid (Citrus paradisi Macf.
Finnish[fi]
’Minneola-sitrushedelmähybrideill’ tarkoitetaan Minneola-lajikkeen sitrushedelmähybridejä (Citrus paradisi Macf.
French[fr]
“hybrides d’agrumes, dénommés ‘minneolas’ ”: les hybrides d’agrumes de la variété Minneola (Citrus paradisi Macf.
Croatian[hr]
‚hibridi agruma poznati pod nazivom „mineole”’ znači hibridi agruma sorte Minneola (Citrus paradisi Macf.
Hungarian[hu]
»citrusfélék »minneola« néven ismert hibridjei«: a citrusfélék minneola fajtához tartozó hibridjei (Citrus paradisi Macf.
Italian[it]
per “ibridi di agrumi noti come ‘minneolas’ ”, si intendono gli ibridi di agrumi della varietà minneola (Citrus paradisi Macf.
Lithuanian[lt]
„citrusų hibridai, vadinami mineolomis“, reiškia mineolų rūšiai (Citrus paradisi Macf.
Latvian[lv]
“citrusu hibrīdi ar nosaukumu “mineolas”” ir mineolu šķirņu (Citrus paradisi Macf.
Maltese[mt]
‘ibridi taċ-ċitru magħrufa bħala “minneolas”’ tfisser ibridi taċ-ċitru tal-varjetà Minneola (Citrus paradisi Macf.
Dutch[nl]
„kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als „minneola's” ”: kruisingen van citrusvruchten van de variëteit Minneola (Citrus paradisi Macf.
Polish[pl]
»hybrydy cytrusowe, znane jako ‘minneolas’« oznaczają hybrydy cytrusowe z rodzaju minneola (Citrus paradisi Macf.
Portuguese[pt]
Híbridos de citrinos, conhecidos sob o nome de «minneolas»: os híbridos de citrinos da variedade Minneola (Citrus paradisi Macf.
Romanian[ro]
«citricele hibride cunoscute sub denumirea de „minneolas”»: reprezintă citricele hibride din soiul Minneola (Citrus paradisi Macf.
Slovak[sk]
‚citrusové hybridy známe ako minneoly’ znamenajú hybridy citrusov variety Minneola (Citrus paradisi Macf.
Slovenian[sl]
‚hibridi agrumov‘, poznani kot ‘mineole’ predstavljajo hibride agrumov sorte mineol (Citrus paradisi Macf.
Swedish[sv]
citrushybrider benämnda minneolas: hybrider av citrussorten Minneola (Citrus paradisi Macf. cv.