Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
относно плана за погребване на радиоактивни отпадъци, възникнали при извеждането от експлоатация и демонтирането на атомната електроцентрала Philippsburg KKP-2, намираща се в провинция Баден-Вюртемберг, Германия
Czech[cs]
k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů v důsledku vyřazení z provozu a demontáže jaderné elektrárny Philippsburg KKP-2 v Bádensku-Württembersku v Německu
Danish[da]
om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen og demonteringen af kernekraftværket Philippsburg KKP-2 beliggende i den tyske delstat Baden-Württemberg
German[de]
zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe bei der Stilllegung und dem Abbau des Kernkraftwerks Philippsburg (KKP-2) in Baden-Württemberg, Deutschland
Greek[el]
σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό και την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Philippsburg KKP-2, που βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Βάδης-Βιρτεμβέργης της Γερμανίας
English[en]
relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning and dismantling of the Philippsburg KKP-2 nuclear power plant located in the land of Baden-Württemberg, Germany
Spanish[es]
sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos resultantes de la clausura y el desmantelamiento de la central nuclear Philippsburg KKP-2, ubicada en el Estado federado de Baden-Württemberg (Alemania)
Estonian[et]
milles käsitletakse Saksamaal Baden-Württembergi liidumaal asuva Philippsburg KKP-2 tuumaelektrijaama dekomisjoneerimisel ja demonteerimisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava
Finnish[fi]
Baden-Württembergin osavaltiossa Saksassa sijaitsevan Philippsburg KKP-2 ‐ydinvoimalan käytöstä poistamisen ja purkamisen yhteydessä syntyvän radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta
French[fr]
relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs résultant du déclassement et du démantèlement du réacteur KKP-2 de la centrale nucléaire de Philippsburg située dans le Land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne
Croatian[hr]
o planu odlaganja radioaktivnog otpada nastalog razgradnjom i rastavljanjem nuklearne elektrane Philippsburg KKP-2 u pokrajini Baden-Württemberg, Njemačka
Hungarian[hu]
a Németországban, azon belül Baden-Württemberg szövetségi tartományban található Philippsburg KKP-2 atomerőmű leszerelésével járó, az erőmű alkatrészeinek bontásából származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről
Italian[it]
relativo al piano per lo smaltimento dei rifiuti radioattivi derivanti dalla disattivazione e dallo smantellamento della centrale nucleare Philippsburg KKP-2 situata nel Land di Baden-Württemberg (Germania)
Lithuanian[lt]
dėl radioaktyviųjų atliekų, susidariusių nutraukiant Vokietijos Badeno-Viurtembergo žemėje esančios Filipsburgo atominės elektrinės 2 bloko eksploataciją ir jį išmontuojant, šalinimo plano
Latvian[lv]
par kodolelektrostacijas Philippsburg KKP-2 (Bādenes-Virtembergas federālā zeme, Vācija) dezekspluatācijas un demontāžas procesā radušos radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu
Maltese[mt]
dwar il-pjan għar-rimi tal-iskart radjuattiv li jirriżulta mid-dekummissjonar u ż-żarmar tal-impjant tal-enerġija nukleari Philippsburg KKP-2 li jinsab fil-Land ta’ Baden-Württemberg fil-Ġermanja
Dutch[nl]
betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Philippsburg KKP-2, gelegen in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg
Polish[pl]
dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z likwidacją i demontażem elektrowni jądrowej Philippsburg KKP-2 położonej w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia w Niemczech
Portuguese[pt]
relativo ao plano de eliminação de resíduos radioativos provenientes da desativação e do desmantelamento do reator KKP-2 da central nuclear de Philippsburg, situada no estado federal de Bade-Vurtemberga, Alemanha
Romanian[ro]
privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare KKP-2 de la Philippsburg, situată în landul Baden-Württemberg, Germania
Slovak[sk]
týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z vyradenia a demontáže jadrovej elektrárne Philippsburg KKP-2 v nemeckej spolkovej krajine Bádensko-Württembersko
Slovenian[sl]
o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji in demontaži jedrske elektrarne Philippsburg KKP-2 v zvezni deželi Baden-Württemberg v Nemčiji
Swedish[sv]
om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från avvecklingen och nedmonteringen av kärnkraftverket Philippsburg KKP-2 i den tyska delstaten Baden-Württemberg