Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rolprente beeld dikwels die dood uit.
Amharic[am]
ፊልሞችም ግድያ የሚፈጸምባቸው መድረኮች ናቸው።
Arabic[ar]
تستغل الافلام السينمائية موضوع الموت.
Bemba[bem]
Bakapanga ba mafilimu balashukila imfwa pa kuti bamwenemo.
Cebuano[ceb]
Ang mga salida sa sine nagpahimulos sa ulohan bahin sa kamatayon.
Czech[cs]
Námět smrti využívají i filmy.
Danish[da]
Døden bliver også udnyttet som tema i filmbranchen.
German[de]
In Filmen wird das Thema Tod weidlich ausgeschlachtet.
Ewe[ee]
Sinimawo zãa amewuwu tsɔ wɔa gae.
Greek[el]
Ο κινηματογράφος εκμεταλλεύεται το θέμα του θανάτου.
English[en]
Movies exploit the subject of death.
Spanish[es]
Las películas explotan el tema de la muerte.
Estonian[et]
Surmateemat kasutatakse ära kinolinal.
Finnish[fi]
Elokuvat käyttävät häikäilemättä hyväkseen kuolemaa.
French[fr]
Le cinéma exploite le thème de la mort.
Hiligaynon[hil]
Ginahingalitan sang mga sine ang topiko tuhoy sa kamatayon.
Croatian[hr]
Smrt je tema mnogih filmova.
Hungarian[hu]
A filmeknek sokszor témájuk a halál.
Indonesian[id]
Film mengeksploitasi tema kematian.
Igbo[ig]
Ihe nkiri sịnịma na-eji okwu metụtara ọnwụ eme ihe n’ụzọ na-ezighị ezi.
Iloko[ilo]
Gundawayan dagiti sine ti tema nga ipapatay.
Italian[it]
I film sfruttano l’argomento della morte.
Georgian[ka]
კინოფილმებში სიკვდილის თემას იყენებენ.
Korean[ko]
영화는 죽음이라는 주제를 영리적으로 잘 이용합니다.
Lithuanian[lt]
Filmuose irgi dažna mirties tema.
Latvian[lv]
Filmās bieži tiek izmantota nāves tēma.
Malayalam[ml]
മരണം എന്ന വിഷയത്തെ സിനിമകളും സമർഥമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Filmindustrien utnytter emnet døden.
Nepali[ne]
चलचित्रहरू मृत्युको विषयलाई आफ्नो लाभको निम्ति चलाउँछन्।
Dutch[nl]
Films maken een dankbaar gebruik van het thema dood.
Northern Sotho[nso]
Difilimi di diriša sehlogo sa lehu.
Nyanja[ny]
Mafilimu amapotoza nkhani ya imfa.
Papiamento[pap]
Películanan ta probechá dje tópico di morto.
Pijin[pis]
Olketa movie mekius long subject bilong dae.
Polish[pl]
Temat śmierci jest wykorzystywany w kinie.
Portuguese[pt]
Muitos filmes exploram o tema da morte.
Romanian[ro]
Filmele exploatează subiectul morţii.
Russian[ru]
В кино постоянно развивается тема смерти.
Sinhala[si]
මරණය නමැති විෂය චිත්රපටවල බෙහෙවින් යොදාගැනේ.
Slovak[sk]
Tému smrti využíva filmový priemysel.
Slovenian[sl]
Filmi temo o smrti izrabljajo.
Shona[sn]
Mabhaisikopu anoshandisa nhau yerufu zvisina kunaka.
Serbian[sr]
Filmovi iskorišćavaju temu smrti.
Southern Sotho[st]
Lifilimi li sebelisa lefu hampe.
Swedish[sv]
I filmer exploateras temat döden.
Swahili[sw]
Sinema hutumia kwa faida habari zinazohusu kifo.
Congo Swahili[swc]
Sinema hutumia kwa faida habari zinazohusu kifo.
Tamil[ta]
சினிமாக்களும் சாவை வைத்து லாபம் சம்பாதிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Pinagsasamantalahan ng mga pelikula ang paksa ng kamatayan.
Tswana[tn]
Dibaesekopo di dirisa loso bobe.
Tok Pisin[tpi]
Ol piksa wokabaut i save mekim wok nogut long ol samting bilong indai.
Turkish[tr]
Filmler ölüm konusunu sömürüyor.
Tsonga[ts]
Rifu ri hlamuseriwa hi mukhuva lowu humeke endleleni eka tifilimi.
Twi[tw]
Sini hyɛ nnipakum ho nkuran.
Ukrainian[uk]
Тему смерті часто використовують у фільмах.
Xhosa[xh]
Imifanekiso eshukumayo iwusebenzisa kakubi umbandela wokufa.
Yoruba[yo]
Àwọn sinimá ń lo ọ̀ràn ìpànìyàn fun èrè tiwọn.
Zulu[zu]
Amabhayisikobho akusebenzisa kabi ukufa.