Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن المؤكد أنها تتمتع بجاذبية خاصة متمثلة في سرد البطولة الذي يميل العديد من زملائي من حماة البيئة إلى تفضيله.
Czech[cs]
A rozhodně jsou lákavé i pro mnohé z mých kolegů-environmentalistů, kteří touží po nálepce hrdinů.
German[de]
Mit Sicherheit appellieren sie an das heroische Narrativ, dem so viele meiner Mit-Naturschützer/innen anhängen.
English[en]
They certainly appeal to the hero narrative that so many of my fellow environmentalists favor.
Spanish[es]
Sin duda estas herramientas encajan bien con la “narrativa del héroe” que muchos de mis colegas ambientalistas suscriben.
French[fr]
Ils font certainement appel au récit héroïque qu'aiment tant mes collègues écologistes.
Italian[it]
Certamente fanno leva sul lato eroico della storia dato che molti dei miei colleghi ambientalisti li guardano con favore.
Portuguese[pt]
Apelam seguramente à narrativa do herói que muitos dos meus colegas ambientalistas privilegiam.
Russian[ru]
Все они, конечно, рассуждают о героических подвигах, что так нравится очень многим моим коллегам-экологам.
Chinese[zh]
他们当然会诉诸许多我的环保主义同道们所钟爱的英雄故事。