Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن الذي سيذهب بشكل واضح لأي مكان مع مستقيم ينزف
Bulgarian[bg]
Ще чака, няма къде да иде с кървящ задник.
Bosnian[bs]
Koji, očigledno, neće otići nikuda sa krvavim rektumom.
Czech[cs]
Který rozhodně s krvácejícím rektem nikam nepůjde.
German[de]
Die garantiert nicht verschwindet, weil sie einen blutenden Hintern hat.
Greek[el]
Που προφανώς δεν θα πάει πουθενά με ματωμένο πρωκτό.
English[en]
Who's obviously not going anywhere with a bloody rectum.
Spanish[es]
Quien obviamente no irá a ninguna parte con una hemorragia rectal.
Estonian[et]
Kes ilmselgelt ei lähe kuhugi verise pärasoolega.
Persian[fa]
که با اون مقعد خون آلودش جايي قرار نيست بره.
Finnish[fi]
Hän ei karkaa peräsuoli verisenä.
French[fr]
Qui ne va sûrement pas aller bien loin avec un rectum en sang.
Hebrew[he]
שבבירור לא הולכת לשום מקום עם רקטום מדמם.
Croatian[hr]
Koji očito ne ide nikuda sa krvavim rektumom.
Hungarian[hu]
Aki bizonyára nem megy sehova vérző végbéllel.
Italian[it]
Che ovviamente non andra'da nessuna parte con il retto sanguinante.
Dutch[nl]
Loopt niet weg met dat rectum.
Polish[pl]
Która nigdzie nie pójdzie krwawiącym zadkiem.
Portuguese[pt]
Que obviamente não vai a lado nenhum com uma hemorragia rectal.
Romanian[ro]
Care desigur nu va pleca niciunde cu sangerari rectale.
Russian[ru]
Которая однозначно никуда не убежит, с кровоточащей прямой кишкой.
Slovak[sk]
Ktorá s krvavým rektom očividne nikam nepôjde.
Slovenian[sl]
Ki očitno ne gre nikamor s krvavo ritko.
Serbian[sr]
Koji, očigledno, neće otići nikuda sa krvavim rektumom.
Swedish[sv]
Som uppenbarligen inte går någonstans med en blodig ändtarm.
Thai[th]
เขาเป็นชัดไม่ไปไหนทั้งนั้น กับไส้ตรงกระหายเลือด
Turkish[tr]
Kanayan rektumuyla hiçbir yere gidemeyeceği belli olan bir hasta.
Vietnamese[vi]
Người rõ ràng là sẽ chẳng chạy đi đâu vì chảy máu trực tràng.