Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регулирането на достъпа до градски превозни средства може да позволи по-лесното придвижване из градовете, да подобри качеството на въздуха и да подпомогне целта, според която до 2050 г. от градовете трябва да бъдат премахнати автомобилите, задвижвани с конвенционални горива.
Czech[cs]
Omezování přístupu vozidel do měst může přispět k optimalizaci celkového přístupu do měst, zlepšit kvalitu ovzduší a přispět k naplnění cíle postupného vyloučení vozidel na konvenční paliva z měst do roku 2050.
Danish[da]
Regulering af bilernes adgangsforhold i byområderne kan være et led i at optimere byernes tilgængelighed, forbedre luftkvaliteten og føre frem mod målet om at udfase benzin- og dieselbiler i byerne senest i 2050.
German[de]
Durch zielgerichtete Vorschriften kann der Zugang von Fahrzeugen zu den Städten optimiert, die Luftqualität verbessert und ein Beitrag zu dem Ziel, mit konventionellem Kraftstoff betriebene Pkw bis 2050 aus den Städten zu verbannen, geleistet werden.
Greek[el]
Οι ρυθμίσεις πρόσβασης των οχημάτων στις πόλεις μπορούν να συμβάλουν στην καλύτερη πρόσβαση στις αστικές περιοχές, τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και να συντελέσουν στην επίτευξη του στόχου σταδιακής απόσυρσης των αυτοκινήτων που κινούνται με συμβατικά καύσιμα στις πόλεις έως το 2050.
English[en]
Urban vehicle access regulations can help optimise urban access, improve air quality and contribute to the goal of phasing out conventionally fuelled cars in cities by 2050.
Spanish[es]
Los reglamentos de acceso de los vehículos urbanos pueden ayudar a optimizar el acceso urbano, mejorar la calidad del aire y contribuir a lograr el objetivo de retirar los coches de propulsión convencional en las ciudades de aquí a 2050.
Estonian[et]
Sõidukitele seatud juurdepääsupiirangud võimaldavad optimeerida juurdepääsu linnapiirkondadele, parandada välisõhu kvaliteeti ning täita eesmärki kaotada linnadest 2050. aastaks järk-järgult tavakütusel töötavad sõidukid.
Finnish[fi]
Ajoneuvojen liikkumista säätelemällä voidaan optimoida kaupunkiliikennettä, parantaa kaupunkien ilmanlaatua ja edistää tavoitetta poistaa tavanomaisia polttoaineita käyttävät autot kaupungeista vuoteen 2050 mennessä.
French[fr]
La régulation de l'accès peut contribuer à optimiser l’accès des véhicules aux zones urbaines, améliorer la qualité de l’air et contribuer à la réalisation de l’objectif d’éliminer progressivement des villes les voitures fonctionnant avec des carburants classiques d’ici à 2050.
Croatian[hr]
Reguliranjem pristupa gradu vozilima može se doprinijeti optimiranju pristupa gradu, poboljšanju kvalitete zraka i ostvarenju cilja da se do 2050. iz gradskih središta postupno izbace automobili na uobičajena goriva.
Hungarian[hu]
A városi forgalomkorlátozási szabályozások elősegíthetik a városi megközelíthetőség optimalizálását, a levegőminőség javulását és a hagyományos üzemanyagokkal működő gépjárművek használatának 2050-ig történő megszüntetését.
Italian[it]
L'accesso regolamentato dei veicoli alle aree urbane può aiutare a ottimizzare l'accesso alle città, migliorare la qualità dell'aria e contribuire all'obiettivo di eliminare dalle città entro il 2050 le autovetture alimentate con carburanti convenzionali.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių eismo mieste reglamentavimas gali padėti pagerinti eismą mieste, pagerinti oro kokybę ir padėti pasiekti tikslą – iki 2050 m. miestuose laipsniškai atsisakyti įprastiniu kuru varomų automobilių.
Latvian[lv]
Piekļuves noteikumi pilsētas transportlīdzekļiem var palīdzēt optimizēt piekļuvi pilsētai, uzlabot gaisa kvalitāti un dot artavu, lai sasniegtu izvirzīto mērķi — līdz 2050. gadam pakāpeniski noņemt no ekspluatācijas transportlīdzekļus, kuros izmanto tradicionālo degvielu.
Maltese[mt]
Ir-regolamenti tal-aċċess urban għall-vetturi jistgħu jgħinu biex jiġi ottimizzat l-aċċess urban, tittejjeb il-kwalità tal-arja u jsir kontribut għall-għan li sal-2050 ftit ftit jitneħħew mill-ibliet il-karozzi li jaħdmu bil-fjuwil konvenzjonali..
Dutch[nl]
Stedelijk toegangsbeheer kan bijdragen tot een optimale toegang tot de stad, een verbetering van de luchtkwaliteit en de uitfasering van voertuigen op klassieke brandstoffen in steden tegen 2050.
Polish[pl]
Przepisy w sprawie dostępu pojazdów do ruchu miejskiego mogą pomóc w zoptymalizowaniu dostępu do ruchu miejskiego, wpłynąć na poprawę jakości powietrza oraz przyczynić się do wyeliminowania z miast samochodów o napędzie konwencjonalnym do 2050 r.
Portuguese[pt]
A regulação do acesso dos veículos em zona urbana pode ajudar a otimizar esse acesso, melhorar a qualidade do ar e alcançar o objetivo de supressão gradual, nas cidades, dos automóveis alimentados com combustíveis tradicionais até 2050.
Romanian[ro]
Reglementarea accesului vehiculelor poate contribui la optimizarea accesului urban, la îmbunătățirea calității aerului și la realizarea obiectivului referitor la eliminarea treptată din orașe a autoturismelor cu alimentare convențională până în 2050.
Slovak[sk]
Regulácia prístupu vozidiel do mestských oblastí môže pomôcť optimalizovať prístup do mestských oblastí, zlepšiť kvalitu ovzdušia a prispieť k cieľu postupného obmedzenia konvenčne poháňaných automobilov v mestách do roku 2050.
Slovenian[sl]
Predpisi o dostopu vozil v mestih lahko optimizirajo dostop v mestih, izboljšajo kakovost zraka in prispevajo k cilju postopnega odpravljanja vozil na konvencionalno gorivo do leta 2050.
Swedish[sv]
Reglerna om fordons tillträde till städerna kan bidra till att optimera tillträdet, förbättra luftkvaliteten och till att uppnå målet att fasa ut fordon som drivs med konventionellt bränsle till 2050.