Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoerst tilladt effekt, der absorberes af motordrevet udstyr som specificeret paa og under de i punkt 5.1.1 i bilag I til direktiv 80/1269/EOEF, med senere aendringer, anfoerte driftsbetingelser, ved hver af de punkt 4.1 i bilag III til direktiv 88/77/EOEF fastsatte motorhastigheder
German[de]
9.17.1. Fotos und/oder Zeichnungen der Lage der gesetzlich vorgeschriebenen Schilder und Angaben sowie der Fahrgestellnummer: .
Greek[el]
Μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς απορροφόμενη από τους κινούμενους από τον κινητήρα μηχανισμούς, όπως προδιαγράφεται και υπό τις συνθήκες λειτουργίας που τάσσει η οδηγία 80/1269/ΕΟΚ, όπως τροποποίηθηκε, παράρτημα Ι σημείο 5.1.1, σε κάθε αριθμό στροφών του κινητήρα όπως ορίζεται στο σημείο 4.1 του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 88/77/ΕΟΚ
English[en]
Maximum permissible power absorbed by the engine-driven equipment as specified in and under the operating/conditions of Directive 80/1269/EEC, as amended, Annex I, item 5.1.1, at each engine speed as defined in item 4.1 in Annex III to Directive 88/77/EEC
Spanish[es]
Potencia máxima permitida que absorbe el equipo accionado por el motor, según lo dispuesto en las condiciones de funcionamiento recogidas en el punto 5.1.1 del Anexo I de la Directiva 80/1269/CEE modificada, potencia que se especificará a cada una de las velocidades del motor que aparecen definidas en el punto 4.1 del Anexo III de la Directiva 88/77/CEE:
Finnish[fi]
3.2.3.2.2Piirustukset ja tekninen kuvaus säiliö(i)stä, myös kaikista ilmastointi- ja tuuletusjärjestelmien liittimistä ja putkista, lukoista, venttiileistä sekä kiinnityslaitteista:
French[fr]
9.7.1. Description technique détaillée (avec photographies ou dessins), ou, s'ils ont fait l'objet d'une réception en tant qu'entité technique, le numéro de réception: .
Italian[it]
Valore massimo ammissibile di potenza assorbita dai dispositivi azionati dal motore come specificato al punto 5.1.1 dell'allegato I della direttiva 80/1269/CEE modificata, ed alle condizioni di funzionamento ivi specificate, per ciascuno dei regimi del motore definiti al punto 4.1 dell'allegato III della direttiva 88/77/CEE
Dutch[nl]
8.9. Korte beschrijving van de reminrichtingen (overeenkomstig punt 1.3 van bijlage IX van Richtlijn 71/320/EEG): .
Portuguese[pt]
Potência máxima admissível absorvida pelos equipamentos movidos pelo motor especificados nas condições de funcionamento do anexo I, ponto 5.1.1, da Directiva 80/1269/CEE com a sua última redacção, a cada velocidade do motor definida no ponto 4.1 do anexo III da Directiva 88/77/CEE: