Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Мозайка, открита в събота ( # януари) в Тирана, отключи нов дебат за най- ранната дата на заселването на албанската столица
Bosnian[bs]
Mozaik objelodanjen u subotu ( # januar) u Tirani doveo je do daljnje rasprave o datumu najranije nastanjenosti glavnog grada Albanije
Greek[el]
Αποκαλυπτήρια μωσαϊκού του Σάββατο ( # Ιανουαρίου) στα Τίρανα προκάλεσε περαιτέρω αντιπαράθεση σχετικά με την ημερομηνία που πρωτοκατοικήθηκε η αλβανική πρωτεύουσα
English[en]
A mosaic unveiled Saturday (January # rd) in Tirana set off further debate about the earliest date the Albanian capital was inhabited
Croatian[hr]
Mozaik koji je u subotu ( # siječnja) otkriven u Tirani doveo je do nastavka rasprave o tome kada je prvi puta bio nastanjen glavni grad Albanije
Macedonian[mk]
Мозаикот откриен во саботата ( # ти јануари) во Tирана разгоре понатамошна дебата за тоа кога бил за првпат населен албанскиот главен град
Romanian[ro]
Un mozaic dezvelit sâmbătă ( # ianuarie) la Tirana a reaprins dezbaterile privitoare la vechimea populării capitalei Albaniei
Albanian[sq]
Një mozaik i zbuluar të shtunën ( # janar) në Tiranë shkaktoi një debat të mëtejshëm rreth datës më të hershme që është banuar kryeqyteti shqiptar
Serbian[sr]
Mozaik koji je u subotu ( # januara) otkriven u Tirani doveo je do nastavka rasprave o tome kada je prvi put bio nastanjen glavni grad Albanije
Turkish[tr]
cak Cumartesi günü Tiran' da gün ışığına çıkarılan bir mozaik, Arnavut başkentinin yerleşim olan en erken tarihi hakkında bir tartışma başlattı