Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Træffes der ikke afgørelse inden for den i litra a) omhandlede frist, anses anmodningen for at være taget til følge
German[de]
Kommt innerhalb der unter Buchstabe a) genannten Frist ein Beschluss nicht zustande, so gilt der Antrag als angenommen
Greek[el]
Αν δεν ληφθεί απόφαση εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στο στοιχείο α), θεωρείται ότι το αίτημα γίνεται αποδεκτό
English[en]
If a decision is not taken within the time limit referred to in subparagraph (a), the request shall be deemed to have been accepted
Spanish[es]
Cuando no hubiere decisión en el plazo indicado en la letra a), se considerará aceptada la solicitud
Estonian[et]
Kui punktis a sätestatud tähtaja jooksul ei ole otsust tehtud, loetakse taotlus rahuldatuks
Finnish[fi]
Jos päätöstä ei ole tehty a alakohdassa tarkoitetussa määräajassa, pyyntö katsotaan hyväksytyksi
French[fr]
Si aucune décision n
Italian[it]
Qualora non si giunga a una decisione entro il termine di cui alla lettera a), la richiesta si considera accettata
Lithuanian[lt]
Jei per a punkte nustatytą laiką sprendimas nepriimamas, laikoma, kad prašymas yra patenkintas
Latvian[lv]
Ja lēmumu nepieņem a) apakšpunktā minētajā termiņā, lūgums uzskatāms par pieņemtu
Maltese[mt]
Jekk deċiżjoni ma titteħidx fil-limitu taż-żmien riferit f
Dutch[nl]
Indien binnen de onder a) aangegeven termijn geen besluit is genomen, wordt het verzoek geacht te zijn ingewilligd
Portuguese[pt]
Na falta de decisão no prazo referido na alínea a), o pedido será considerado aceite
Slovenian[sl]
Če se sklep ne sprejme v roku iz pododstavka (a), se šteje, da je zahtevek sprejet
Swedish[sv]
Om ett beslut inte fattas inom den tidsfrist som anges i a skall ansökan anses ha bifallits