Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Northumbriese doedelsak is die enigste Engelse instrument wat nog bestaan.
Arabic[ar]
اما مزمار نورثَمْبريا فهو الآلة الانكليزية الوحيدة المتبقية.
Czech[cs]
Jediným druhem anglických dud jsou northumbrijské dudy.
Danish[da]
Den northumbriske small pipe er den eneste engelske udgave af sækkepiben som har overlevet.
German[de]
Der einzige noch existierende englische Vertreter dieser Instrumente ist die Northumbrian Bagpipe.
Greek[el]
Η γκάιντα της Νορθουμβρίας είναι το μόνο αγγλικό όργανο που έχει απομείνει.
English[en]
The Northumbrian pipe is the only remaining English instrument.
Estonian[et]
Northumbria torupill on ainus siiani säilinud Inglise päritolu torupill.
French[fr]
L’Angleterre, pour sa part, n’a conservé que le Northumbrian pipe.
Croatian[hr]
Od engleskih vrsta tog glazbala postoji još samo northumbrijska svirala.
Indonesian[id]
Seruling Northumbria adalah satu-satunya alat musik Inggris yang masih ada.
Italian[it]
La piva del Northumberland è l’unico antico strumento inglese pervenutoci.
Japanese[ja]
ノーサンブリアン・パイプは,現存する唯一のイングランドのバグパイプで,クラリネットとオーボエの中間の柔らかな音色を出します。
Latvian[lv]
No angļu dūdām ir palikušas vienīgi Nortamberlendas dūdas.
Norwegian[nb]
Northumberland-pipen er den eneste engelske sekkepipen som fortsatt finnes.
Dutch[nl]
De Northumberlandse doedelzak is het enige overgebleven Engelse instrument.
Polish[pl]
Natomiast jedynym takim instrumentem, który do naszych czasów przetrwał w Anglii, są dudy z Nortumbrii.
Portuguese[pt]
A gaita nortúmbria é a única gaita-de-foles inglesa que restou.
Slovak[sk]
Northumbrijské gajdy sú jedinými zachovanými anglickými gajdami.
Slovenian[sl]
Northumbrijske dude so edino še obstoječe angleško glasbilo.
Serbian[sr]
Gajde iz Nortumberlanda jesu jedini preostali engleski instrument te vrste.
Ukrainian[uk]
З англійських волинок збереглася лише нортумберлендська.