Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تأكد أن تأخذ حماماً يا ( سكوفيلد
Bulgarian[bg]
И да си вземеш душ, Скофийлд.
Bosnian[bs]
Bolje se istusiraj, Scofield.
Czech[cs]
Určitě si dej sprchu, Scofielde.
German[de]
Du solltest eine Duschen nehmen, Scofield.
Greek[el]
Κάνε ντουζ, Σκόφιλντ!
English[en]
Make sure you take a shower, Scofield.
Spanish[es]
Asegúrate de tomar una ducha, Scofield.
Estonian[et]
Ära unusta duðði alla minna, Scofield.
Finnish[fi]
Muista käydä suihkussa, Scofield.
French[fr]
Prend une douche, Scofield.
Hungarian[hu]
Ne felejts el zuhanyozni Scofield!
Indonesian[id]
Pastikan kau mandi, Scofield.
Italian[it]
Assicurati di fare una doccia, Scofield.
Lithuanian[lt]
Nusiprausk po dušu, Skofildai.
Macedonian[mk]
Подобро истуширај се, Скофилд.
Norwegian[nb]
Ta en dusj, Scofield.
Dutch[nl]
Wel douchen, Scofield.
Polish[pl]
Weź prysznic Scofield.
Portuguese[pt]
Toma um chuveiro, Scofield.
Slovenian[sl]
Raje se stuširaj, Scofield.
Serbian[sr]
Боље се истуширај, Скофилд.
Swedish[sv]
Ta en dusch.
Turkish[tr]
Duş almayı unutma Scofield.
Vietnamese[vi]
Nhớ tắm nhé, Scofield.