Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Encourager la réglementation du travail à temps partiel et des formes de partage d’emploi permettant aux hommes et aux femmes d’ajuster leur volume de travail en fonction de leurs responsabilités familiales, et éliminer toutes sortes de discrimination contre les travailleurs à temps partiel (par exemple, les mères) à l’égard des avancements de carrière, du niveau de salaire, de la sécurité sociale, des droits à pension, etc.
Russian[ru]
содействовать принятию положений о качественных схемах работы на условиях неполного рабочего времени и распределения объема работы, предусмотренного на одну ставку, позволяющих мужчинам и женщинам корректировать рабочую нагрузку в зависимости от семейных обязанностей, и ликвидировать любые формы дискриминации в отношении работников, занятых неполное рабочее время (т. е. в основном матерей), в вопросах профессионального роста, уровня оплаты, социального обеспечения, пенсионных прав и т. д. ;
Chinese[zh]
促进优质非全日制工作和共享职位计划的管理,从而使得男子和妇女能够依据家庭职责调整工作量,消除一切形式歧视非全日制工作者(主要为有子女的妇女)的行为,包括在职业晋升、工资水平、社会保障和养老金权利等方面;