Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وشواطئها الجليدية تصبح مع الوقت أكثر دفئاً من ذي قبلتتدفق جميع المياه العذبة على كوكبنا في مياه المحيطات المالحة
Czech[cs]
Ale jak Grónsko rychle stává teplejší, sladkovodní z celého kontinentu toků do slané vody oceánů
German[de]
Da Grönland sich schnell erwärmt, fließt das Süßwasser eines ganzen Kontinent in das salzige Meerwasser
English[en]
But as Greenland rapidly becomes warmer, the freshwater of a whole continent flows into the salt water of the oceans
Finnish[fi]
Mutta Grönlanti lämpenee nopeasti, makeavesi mantereelta virtaa suolaiseen valtamereen
Dutch[nl]
Naarmate Groenland sneller opwarmt, stroomt het zoete water » « van een heel continent, in het zoute oceaanwater
Portuguese[pt]
Mas como a Groenlândia rapidamente se torna mais quente, a água doce de todo um continente escoa para a água salgada dos oceanos
Turkish[tr]
Grönland' ın giderek ısınmasıyla tatlı su okyanusun tuzlu suyuna karışıyor