Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Но наскоро присъединилите се държави-членки са все още слабо познати там.
Czech[cs]
Nejnovější členské státy EU jsou tam však velmi málo známé.
Danish[da]
Dog er der stadig kun begrænset kendskab til de medlemsstater, der sidst er kommet med.
German[de]
Jedoch kennt man dort die kürzlich beigetretenen Mitgliedstaaten nach wie vor wenig.
Greek[el]
Εντούτοις, τα κράτη μέλη που προσχώρησαν πρόσφατα εξακολουθούν να είναι ελάχιστα γνωστά σε αυτή τη χώρα.
English[en]
The more recently joined Member States are, however, still little known there.
Spanish[es]
Sin embargo, los nuevos Estados Miembros todavía son poco conocidos en Japón.
Estonian[et]
Siiski teatakse vähe ELiga hiljuti ühinenud liikmesriikidest.
Finnish[fi]
Hiljattain unioniin liittyneitä jäsenvaltioita ei kuitenkaan tunneta vielä hyvin.
French[fr]
Toutefois, les États membres ayant adhéré plus récemment restent peu connus au Japon.
Hungarian[hu]
A nemrégiben csatlakozott tagállamokat azonban még csak kevéssé ismerik.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto ten dar mažai žinoma apie neseniai į Europos Sąjungą įstojusias valstybes.
Latvian[lv]
Tomēr dalībvalstis, kas ES pievienojušās nesen, Japānā joprojām ir maz pazīstamas.
Dutch[nl]
De nieuwe lidstaten zijn bij veel Japanners echter nog niet zo bekend.
Polish[pl]
Niemniej jednak nowe państwa członkowskie są tam nadal mało znane.
Portuguese[pt]
No entanto, os Estados-Membros mais recentes são ainda pouco conhecidos no Japão.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, statele care au aderat recent la UE sunt încă destul de puțin cunoscute în această țară.
Slovak[sk]
Avšak štáty, ktoré sa členmi EÚ stali len nedávno, sú v Japonsku stále málo známe.
Slovenian[sl]
Vendar pa so države članice, ki so se EU pridružile pred kratkim, tam še precej neznane.
Swedish[sv]
Många av de medlemsstater som nyligen anslutit sig till EU är emellertid föga kända i Japan.