Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich habe gegen den Bericht Garcia-Margallo y Marfil gestimmt, denn er ist ein ultraliberales Pamphlet, das im Grunde davon ausgeht, dass die Grundzüge der Wirtschaftspolitik noch nicht weit genug gehen.
English[en]
. (FR) I voted against the Garcia-Margallo y Marfil report because it is an ultraliberal document which ultimately takes the view that the Broad Economic Policy Guidelines do not come up to expectations.
French[fr]
J'ai voté contre le rapport García-Margallo y Marfil, car c'est un pamphlet ultralibéral qui trouve au fond que les grandes orientations des politiques économiques n'en font pas assez.
Italian[it]
Ho votato contro la relazione García-Margallo y Marfil perché è un pamphlet ultraliberale nel quale si legge che fondamentalmente gli indirizzi di massima per le politiche economiche sono insufficienti.
Dutch[nl]
Ik heb tegen het verslag García-Margallo y Marfíl gestemd, omdat het een ultraliberaal pamflet is waarin de globale richtsnoeren voor het economisch beleid eigenlijk nog niet kapitalistisch genoeg worden bevonden.
Portuguese[pt]
Votei contra o relatório García-Margallo y Marfil pois trata-se de um panfleto ultraliberal, que considera, no fundo, que as grandes orientações das políticas económicas não fazem já o suficiente.
Swedish[sv]
Jag har röstat mot betänkandet av García-Margallo y Marfil eftersom det är en ultraliberal smädeskrift där han i grund och botten hävdar att riktlinjerna för den ekonomiska politiken inte är långtgående nog.