Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъвчащи се сладкиши [различни от тези за медицинска употреба]
Czech[cs]
Žvýkačkové sladkosti [s výjimkou pro léčebné použití]
Danish[da]
Vingummi (dog ikke til medicinske formål)
German[de]
Gummisüßwaren [ausgenommen für medizinische Zwecke]
Greek[el]
Καραμελότσιχλες [εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση]
English[en]
Gum sweets [other than for medical use]
Spanish[es]
Caramelos de goma [distintos de los que sirven para uso médico]
Estonian[et]
Kummikommid [mittemeditsiinilised]
Finnish[fi]
Kumimakeiset (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön)
French[fr]
Gommes (bonbons) autres qu'à usage médical
Croatian[hr]
Gumeni slatkiši [osim za medicinske potrebe]
Hungarian[hu]
Gumicukrok [a gyógyászati használatra szántak kivételével]
Italian[it]
Caramelle gommose (non medicinali)
Lithuanian[lt]
Kramtomieji saldainiai (išskyrus skirtus medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Želejas saldumi [izņemot medicīniskos]
Maltese[mt]
Ħelu taċ-ċjuwing-gamm (minbarra dak għall-użu mediku)
Dutch[nl]
Gomachtige snoepjes [anders dan voor medisch gebruik]
Polish[pl]
Słodycze gumowe [inne niż do użytku medycznego]
Portuguese[pt]
Gomas (doçarias) [sem ser para uso medicinal]
Romanian[ro]
Dulciuri gumate [altele decât cele de uz medical]
Slovak[sk]
Gumové sladkosti [na iné ako lekárske účely]
Slovenian[sl]
Gumijeve slaščice [ne za medicinsko uporabo]
Swedish[sv]
Vingummigodis [ej för medicinskt bruk]