Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette koster vores sundhedssystemer 102 millioner euro om året og er den største årsag til fravær fra arbejde.
German[de]
Unsere Gesundheitssysteme werden dadurch jedes Jahr mit 102 Millionen Euro belastet, und Atemwegserkrankungen sind die häufigste Ursache für krankheitsbedingte Fehlzeiten.
English[en]
That costs our health systems EUR 102 million per year and is the major cause of absenteeism from work.
Spanish[es]
Esto cuesta a nuestros sistemas sanitarios 102 millones de euros al año y es la principal causa de absentismo laboral.
Finnish[fi]
Niistä aiheutuu terveydenhuoltojärjestelmillemme vuosittain 102 miljoonan euron kulut ja ne ovat myös merkittävä työstä poissaolon syy.
French[fr]
Ils coûtent à nos systèmes de santé 102 millions d’euros par an et sont la première cause d’absentéisme au travail.
Italian[it]
Tali disturbi costano ai nostri sistemi sanitari 120 milioni di euro l’anno e sono la principale causa di assenteismo sul posto di lavoro.
Dutch[nl]
Dit probleem kost onze gezondheidsstelsels 102 miljoen euro per jaar en is de voornaamste oorzaak van ziekteverzuim op het werk.
Portuguese[pt]
Além disso, constitui a maior causa de absentismo ao trabalho.
Swedish[sv]
Detta kostar vår hälso- och sjukvård 102 miljoner euro per år och är den största orsaken till frånvaro från arbetet.