Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als Sydney Rigdon Booth und Ryder zu einer öffentlichen Debatte aufforderte, lehnten sie ab, vermutlich wegen Rigdons Ruf als leidenschaftlicher Redner.
English[en]
Though Sidney Rigdon challenged Booth and Ryder to public debate, they declined, perhaps aware of Rigdon’s reputation as a fierce debater.
Spanish[es]
A pesar de que Sidney Rigdon desafió a Booth y a Ryder a un debate en público, ellos se negaron, quizás porque eran conscientes de la reputación que Rigdon tenía de ser muy bueno en los debates.
French[fr]
Bien que Sidney Rigdon mit Ezra Booth et Symonds Ryder au défi d’un débat public, ceux-ci refusèrent, sachant peut-être que Sidney avait la réputation d’être un adversaire redoutable dans ce genre d’exercice.
Italian[it]
Sebbene Sidney Rigdon li avesse invitati a un dibattito pubblico, Booth e Ryder rifiutarono, forse coscienti della reputazione di Rigdon quale fiero oratore.
Japanese[ja]
シドニー・リグドンはブースとライダーに公開討論を申し入れましたが拒否されました。 恐らく,リグドンが手厳しい論客だという評判を知っていたためでしょう。
Korean[ko]
시드니 리그돈은 부스와 라이더에게 공청회를 열 것을 요청했으나 거절당했다. 이는 그들이 맹렬한 토론가라는 리그돈의 명성을 의식한 탓으로 짐작된다.
Portuguese[pt]
Apesar de Sidney Rigdon desafiar Booth e Ryder para um debate público, eles recusaram, talvez por conhecerem a reputação de Rigdon como um ardente argumentador.
Russian[ru]
Сидней Ригдон вызвал Бута и Райдера на публичные дебаты, но они отклонили предложение, возможно, зная о репутации Ригдона как заядлого участника дебатов.