Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на дървета за маркиране е документ, в който са вписани наименованието и размерът на подлежащите на сеч дървета в района на дърводобива.
Czech[cs]
Přehled značení stromů je dokument, který zaznamenává název a velikost stromů, které lze v oblasti plánované těžby pokácet.
Danish[da]
Træfortegnelsen er et dokument, der viser navnet og størrelsen på de træer, som må fældes i hugstområdet.
German[de]
Die Holzernteliste ist ein Dokument, in dem die Namen und die Größe von Bäumen angegeben sind, die im Erntegebiet gefällt werden können.
Greek[el]
Ο κατάλογος σήμανσης δέντρων είναι έγγραφο στο οποίο καταγράφονται η ονομασία και το μέγεθος των δέντρων που μπορούν να υλοτομηθούν στην περιοχή σχεδιασμού υλοτόμησης.
English[en]
The tree marking list is a document recording the name and size of the trees that can be felled in the harvesting design area.
Spanish[es]
Documento en el que se recogen el nombre y el tamaño de los árboles que pueden ser talados en la zona contemplada en el plan de aprovechamiento.
Estonian[et]
Märgistatud puude andmik on dokument, milles on märgitud nende puude nimetus ja suurus, mida ülestöötamispiirkonnas on lubatud raiuda.
Finnish[fi]
Puiden merkintäluettelo on asiakirja, johon kirjataan hakkuusuunnittelualueella kaadettavien puiden nimi ja koko.
French[fr]
La liste de marquage d’arbres est un document consignant le nom et la taille des arbres qui peuvent être abattus dans la zone de conception de récolte.
Croatian[hr]
Popis označavanja stabala dokument je u kojem su navedeni nazivi i veličine stabala koja se mogu posjeći na području obuhvaćenom planom sječe.
Hungarian[hu]
A megjelölhető fák listája a kitermelési terv tárgyát képező területen kivágható fák nevét és méretét rögzítő dokumentum.
Italian[it]
L’elenco di marcatura degli alberi è un documento che registra il nome e la dimensione degli alberi che possono essere abbattuti nella zona di progettazione della raccolta.
Lithuanian[lt]
Medžių ženklinimo sąrašas – dokumentas, kuriame užrašomas medžių, leidžiamų kirsti planuojamame medienos ruošos plote, pavadinimas ir dydis.
Latvian[lv]
Koku iezīmēšanas saraksts ir dokuments, kurā norādīts to koku nosaukums un izmērs, kurus drīkst izcirst mežizstrādes projekta teritorijā.
Maltese[mt]
Il-lista tal-immarkar tas-siġar hija dokument li jżomm rekord tal-isem u tad-daqs tas-siġar li jistgħu jitwaqqgħu fiż-żona tad-disinn tal-ħsad.
Dutch[nl]
De lijst van boommarkering is een document waarin de naam en de grootte wordt vermeld van de bomen die in het kapontwerpgebied kunnen worden geveld.
Polish[pl]
Wykaz drzew oznakowanych jest dokumentem zawierającym nazwy i wymiary drzew, które można ściąć na terenie planowanego pozyskiwania drewna.
Portuguese[pt]
A lista de marcação das árvores é um documento que regista o nome e a dimensão das árvores que podem ser abatidas na zona do projeto de exploração.
Romanian[ro]
Lista de marcare a arborilor este un document în care se înregistrează denumirea și dimensiunea arborilor care pot fi tăiați în zona planului de recoltare.
Slovak[sk]
Zoznam stromov na výrub je dokument, v ktorom sa zaznamenáva názov a veľkosť stromov, ktoré možno v oblasti plánu ťažby vyrúbať.
Slovenian[sl]
Seznam označenih dreves je dokument, v katerem so navedeni imena in velikosti dreves, ki se lahko posekajo na območju, na katerem je načrtovana sečnja lesa.
Swedish[sv]
Trädmärkningsförteckningen är ett dokument där arten och storleken av de träd som kan fällas i det planerade avverkningsområdet anges.