Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det generelle loft for andelen af udenlandsk kapital i det russiske banksystem er en vigtig undtagelse.
German[de]
Gravierend die generelle Hoechstgrenze für den ausländischen Kapitalanteil (12 %) am russischen Bankensystem.
Greek[el]
Στο ρωσικό τραπεζικό σύστημα ισχύει ένα γενικό ανώτατο όριο ξένης συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο εταιρειών (12 %).
English[en]
Particularly serious is the general ceiling (12 %) on foreign ownership of Russian banks.
Spanish[es]
Es particularmente riguroso el límite máximo general para la parte de capital extranjero (12 %) en el sistema bancario ruso.
French[fr]
Le plafond général imposé à la part de capitaux étrangers (12 %) dans le système bancaire russe pèse lourdement.
Dutch[nl]
Voor banken gelden in Rusland echter talrijke uitzonderingen. Zo mag het vermogen van Russische banken slechts voor maximaal 12 % uit buitenlands kapitaal bestaan en mogen Russische dochterondernemingen van EG-banken er slechts een beperkt aantal filialen op nahouden, wat een remmend effect heeft op de ontwikkelingsmogelijkheden van de betrokken banken.
Portuguese[pt]
Gravosa é a imposição de um limite máximo geral à participação de capital estrangeiro (12 %) no sistema ban ́cario russo.