Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري ، كل ما أقوله هو
Czech[cs]
To ty jsi toho neposedu najala.
Greek[el]
Εσύ προσέλαβες αυτό το παιδί με τα καπρίτσια.
English[en]
Well, you hired the capricious child.
Spanish[es]
Bueno, usted contrató a un niño caprichoso.
French[fr]
Bien, c'est toi qui a engagé cet enfant capricieux.
Hebrew[he]
את בחרת להעסיק את הילד הקפריזי.
Croatian[hr]
Ti si zaposlila kapriciozno dijete.
Hungarian[hu]
Maga vette fel a szeszélyes kölyköt.
Italian[it]
Beh, l'hai assunto tu il bimbo capriccioso.
Polish[pl]
Zatrudniłaś kapryśnego dzieciaka.
Portuguese[pt]
Bem, contrataste uma criança mimada.
Romanian[ro]
Tu l-ai angajat pe copilul capricios.
Russian[ru]
Ну, вы наняли капризный ребенок.
Serbian[sr]
Unajmila si kapricioznog klinca.
Swedish[sv]
Du valde en nyckfull unge.
Turkish[tr]
Kaprisli çocuğu işe alan sensin.