Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Удължаване на периодите на изпълнение на проекти 37 Проектите 7 и 8, които разполагат общо с бюджет в размер на 41 млн. евро, са били насочени към намаляване на социалните неравенства и регионалните различия в градските и крайградските райони чрез извършване на инфраструктурните строителни дейности, които са повишили качеството на живот, довели са до нови работни места и достъп до микрофинансиране.
Czech[cs]
Prodloužení realizační doby projektů 37 Projekty PJ7 a PJ8, s kumulovaným rozpočtem ve výši 41 milionů EUR, se zaměřily na snižování sociálních nerovností a regionálních rozdílů v městských a předměstských oblastech prostřednictvím stavebních prací na infrastruktuře, které zlepšily kvalitu života, zvýšily zaměstnanost a zajistily přístup k mikrofinancování.
German[de]
Verlängerung der Durchführungszeiträume von Projekten 37 Ziel der Projekte Nr. 7 und 8 mit einem Gesamtbudget von 41 Millionen Euro war es, die sozialen und regionalen Ungleichheiten in Städten und Stadtrandgebieten zu verringern. Erreicht werden sollte dies durch Infrastrukturarbeiten, die zu einer besseren Lebensqualität führen, die Schaffung von Arbeitsplätzen und den Zugang zu Mikrofinanzierung.
Greek[el]
Παρατάσεις των περιόδων υλοποίησης των έργων 37 Τα έργα αριθ. 7 και 8, με σωρευτικό προϋπολογισμό 41 εκατομμυρίων ευρώ, αποσκοπούσαν στη μείωση των κοινωνικών και περιφερειακών ανισοτήτων σε αστικές και ημιαστικές περιοχές, μέσω έργων υποδομής για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, τη δημιουργία απασχόλησης και την πρόσβαση σε μικροχρηματοδότηση.
English[en]
Extensions to project implementation periods 37 The projects PJ7 and PJ8, with a cumulative budget of 41 million euro, aimed at reducing the social inequalities and regional disparities in urban and sub-urban areas through infrastructure works that improved the quality of life, creation of employment and access to micro-finance.
Spanish[es]
Prórrogas de los plazos de ejecución de los proyectos 37 Los proyectos 7 y 8, con un presupuesto acumulado de 41 millones de euros, estaban destinados a reducir las desigualdades sociales y las disparidades regionales en zonas urbanas y periféricas a través de obras de infraestructuras que mejoraran la calidad de vida, la creación de empleo y el acceso a los microcréditos.
Finnish[fi]
Hankkeiden täytäntöönpanokauden pidentäminen 37 Hankkeilla PJ7 ja PJ8, joiden talousarvio oli yhteensä 41 miljoonaa euroa, pyrittiin vähentämään yhteiskunnallista eriarvoisuutta ja alueellisia eroja kaupunki-ja taajama-alueilla infrastruktuuritöillä, jotka parantaisivat elämän laatua, loisivat työpaikkoja ja helpottaisivat mikrorahoituksen saantia.
French[fr]
Prolongation des périodes de mise en œuvre des projets 37 Les projets PJ 7 et PJ 8, dont le budget cumulé s ’ élève à 41 millions d ’ euros, visaient à réduire les inégalités sociales et régionales dans les zones urbaines et périurbaines par des travaux d ’ infrastructure permettant d ’ améliorer la qualité de la vie, par la création d ’ emplois et par l ’ accès au microfinancement.
Croatian[hr]
Produženja razdoblja provedbe projekata 37 Riječ je o projektima PJ7 i PJ8 s ukupnim proračunom u visini od 41 milijuna eura, čiji je cilj bio smanjiti društvene i regionalne nejednakosti u gradskim i prigradskim područjima radovima na infrastrukturi u svrhu poboljšanja kvalitete života, otvaranja radnih mjesta i poboljšanja pristupa mikrofinanciranju.
Hungarian[hu]
A projekt-végrehajtási időszakok meghosszabbítása 37 A 7. és a 8. projekt, amelyek együttes költségvetése 41 millió euró volt, a városi és külvárosi területeket érintő társadalmi egyenlőtlenségek-nek és regionális különbségeknek az olyan infrastruktúrafejlesztés révén történő csökkentését tűzte ki célul, amely javítja az életminőséget, elősegíti a munkahelyteremtést és megkönnyíti a mikrofinanszírozási forrásokhoz való hozzáférést.
Maltese[mt]
Estensjonijiet għall-perjodi ta ’ implimentazzjoni tal-proġetti 37 Il-proġetti PJ7 u PJ8, b ’ baġit kumulattiv ta ’ EUR 41 miljun, kellhom l-għan li jnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali u d-disparitajiet reġjonali f ’ żoni urbani u suburbani permezz ta ’ xogħlijiet ta ’ infrastruttura li tejbu l-kwalità tal-ħajja, ħolqu l-impjieg u taw aċċess għall-mikrofinanzjament.
Dutch[nl]
Verlenging van de uitvoeringsperiode voor projecten 37 De projecten PJ7 en PJ8 hadden samen een begroting van in totaal 41 miljoen euro en waren erop gericht de sociale en regionale ongelijkheid in stedelijke en voorstedelijke gebieden te verminderen door middel van infrastructuurwerkzaamheden die de levenskwaliteit verbeterden, werkgelegenheid creëerden en de toegang tot microfinanciering vergemakkelijkten.
Polish[pl]
Przypadki wydłużenia okresu realizacji projektów 37 Projekty PJ 7 i PJ 8, z łącznym budżetem wynoszącym 41 mln euro, miały na celu ograniczenie nierówności społecznych i regionalnych na obszarach miejskich i podmiejskich poprzez prace infrastrukturalne, które poprawiły jakość życia, przyczyniły się do powstawania miejsc pracy i ułatwiły dostęp do mikrofinansowania.
Portuguese[pt]
Prolongamento dos períodos de execução dos projetos 37 OsprojetosPJ7e8,comum orçamento cumulativo de 41 milhões de euros, destinados a reduzir as desigualdades sociais e as disparidades regionais em zonas urbanas e suburbanas através da construção de infraestruturas que melhoraram a qualidade de vida, a criação de empregos e o acesso ao microfinanciamento.
Slovak[sk]
Predĺženie obdobia realizácie projektov 37 Projekty PJ7 a PJ8 s kumulatívnym rozpočtom vo výške 41 mil. EUR boli zamerané na zníženie sociálnych nerovností a regionálnych rozdielov v mestských a predmestských oblastiach prostredníctvom prác na infraštruktúre, ktorá zlepší kvalitu života, vytváranie pracovných miest a prístup k mikrofinanciám.
Swedish[sv]
Förlängningar av projektens genomförandeperiod 37 Projekten PJ7 och PJ8, med en ackumulerad budget på 41 miljoner euro, syftade till att minska de sociala och regionala skillnaderna i städer och förorter genom infrastrukturarbeten som förbättrade livskvaliteten, skapade sysselsättning och gav tillgång till mikrokrediter.