Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا عرض للبيع بالسوق فسيكون سعرة اكثر من مليون دولار
Bulgarian[bg]
Ако бъде обявена за продан, би струвала над 1 милион долара.
Czech[cs]
Kdyby byla na prodej, jistě by vynesla přes milion dolaru.
Danish[da]
Hvis den kom på markedet ville den med sikkerhed indbringe over 1 million dollars.
German[de]
Würde sie verkauft, brächte sie sicher über eine Million Dollar ein.
Greek[el]
Αν έβγαινε ποτέ προς πώληση, θα έπιανε πάνω από $ 1 εκατομμύριο.
English[en]
If it ever came on the market it would certainly fetch in excess of $ 1 m.
Spanish[es]
Si se pusiera a la venta, alcanzaría sin duda un precio que superaría el millón de dólares estadounidenses.
Estonian[et]
Kui see vabaturule jõuaks, kujuneks ta maksumuseks üle miljoni USA dollari.
Finnish[fi]
Markkinoilla sen hinta olisi varmasti yli miljoona dollaria.
French[fr]
Sur le marché, elle rapporterait certainement plus d'un million de $.
Croatian[hr]
Kad bi se pojavila na tržištu, postigla bi cijenu od preko milijun dolara.
Hungarian[hu]
Ha netán piacra kerülne, több mint egy millió dollárba kerülne.
Indonesian[id]
Jika ini sampai dijual, pasti akan mencapai harga lebih dari satu juta dolar amerika.
Italian[it]
Se mai si decidesse di metterla in vendita, supererebbe il milione di dollari.
Norwegian[nb]
Hvis den noensinne kom pa markedet viIIe den fa inn mer enn $ 1m.
Dutch[nl]
Als hij ooit verkocht zou worden zou hij ruim een miljoen dollar opleveren.
Polish[pl]
Jej szacunkowa cena rynkowa wynosi ponad milion dolarów.
Portuguese[pt]
Se fosse negociado, com certeza alcançaria o preço de mais de um milhão de dólares americanos.
Romanian[ro]
Dacă ar fi scos vreodată pe piaţa ar valora peste 1 milion de dolari.
Slovak[sk]
Ak by sa dostala na trh, stála by pár sto-tisíc dolárov.
Slovenian[sl]
Če bi prišla na trg, bi zlahka presegla ceno milijon dolarjev.
Serbian[sr]
Ako bi ikad dospeo na tržište dostigao bi cenu od 1 milion $.
Swedish[sv]
I handeln skulle den säkert betinga ett pris på över 1 miljon dollar.
Turkish[tr]
Satışa sunulmuş olsaydı kesinlikle 1 milyon dolardan fazla bir fiyata satılırdı.