Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората са били принудени да разчитат на магазините за ръж, но ръжта е била замразена с гъбички.
Czech[cs]
Lidé byli nuceni spoléhat na zásoby žita, aležito kontaminované plísní.
Greek[el]
Ο κόσμος βασίστηκε στη σίκαλη, που, όμως, είχε μολυνθεί με μύκητες.
English[en]
People were forced to rely on stores of rye, but the rye was contaminated with fungus.
Spanish[es]
La gente se vio obligada a usar el centeno almacenado, pero estaba contaminando con hongos.
Croatian[hr]
Ljudi su bili primorani ovisiti o zalihama raži, ali ona je bila zagađena gljivicama.
Hungarian[hu]
Így az emberek a rozskészletekre voltak utalva, de azt megfertőzte a gomba.
Italian[it]
Le persone furono costrette a fare affidamento sulle scorte di segale, ma la segale era stata contaminata da micosi.
Dutch[nl]
Mensen waren aangewezen op rogge, maar die was besmet met schimmel.
Polish[pl]
Ludzie byli zmuszeni polegać na zapasach żyta ale żyto było zatrute grzybem
Portuguese[pt]
O povo foi forçado a contar com lojas de centeio, mas o centeio foi contaminado com fungo.
Romanian[ro]
Oamenii erau obligaţi să se bazeze pe depozitele de secară, dar secara era contaminată de fungi.
Russian[ru]
Людям оставалось полагаться только на запасы ржи, но вся рожь была заражена грибком.
Turkish[tr]
İnsanlar çavdar ambarına bel bağlamak zorunda kaldılar ama çavdar, küf mantarından bozulmuştu.